Mitch McConnell trở lại Thượng viện và bỏ phiếu đầu tiên kể từ tháng 6

Trở lại sau 3 tháng

Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ Mitch McConnell trở lại Capitol vào ngày 14 tháng 9 và bỏ phiếu đầu tiên của mình tại Thượng viện kể từ một mùa thu vào tháng 6 dẫn đến bệnh viện và một cuộc phục hồi lâu dài. Người Cộng hòa Kentucky 84 tuổi đã đến trên ghế bánh xe và bỏ phiếu để xác nhận một thẩm phán quận liên bang ở Ohio. Sự trở lại của ông kết thúc một sự vắng mặt đã làm giảm đa số Cộng hòa và tạo ra những câu hỏi liên tục về sức khỏe của ông.

McConnell nói rằng ông không hoàn toàn hồi phục và sẽ tiếp tục điều trị thể chất, nhưng dự định tham dự các cuộc bỏ phiếu khó khăn khi đảng của ông cần ông. Ông đã phân bổ sự phục hồi chậm một phần cho tác dụng lâu dài của polio thời thơ ấu. Văn phòng của ông trước đây đã nói rằng mùa thu tháng Sáu ngắn ngủi để lại anh ta vô thức và rằng anh ta cũng được điều trị vì viêm phổi trước khi chuyển qua phục hồi bệnh nhân và phục hồi tại nhà.

Tại sao một phiếu bầu quan trọng

Các Cộng hòa kiểm soát Thượng viện 53-47, vì vậy một sự vắng mặt lâu dài có thể ảnh hưởng đến cả các phiếu bầu và các ủy ban với ranh giới chặt chẽ hơn. McConnell đứng đầu Ủy ban Quy tắc và Ủy Ban phụ trách Quốc phòng của Thượng viện. Ông cũng phục vụ tại Ủy ban Nông nghiệp, nơi sự vắng mặt của ông có sự biến động phức tạp của Luật Nông nghiệp – gói lớn quản lý các chương trình nông nghiệp, dinh dưỡng và rừng.

Vai trò phòng thủ của ông mang lại cho sự trở lại một chiều rộng quốc tế. The Guardian báo cáo rằng McConnell nói rằng ông muốn hỗ trợ luật hỗ trợ các quốc gia chiến đấu với Nga. Một tài liệu ưu tiên của Bộ Quốc phòng độc lập xác định anh ta là Chủ tịch của Bộ Tư vấn Quốc phòng Thượng viện, xác nhận vị trí tổ chức thông qua đó anh ta có thể ảnh hưởng đến tài trợ và hỗ trợ an ninh của Pentagon.

Sự trở lại không loại bỏ sự không chắc chắn. McConnell đã nói rằng ông sẽ nghỉ hưu khi nhiệm kỳ của mình kết thúc vào tháng 1, và tuyên bố của ông hứa hẹn sự tham dự cho các phiếu bầu quan trọng thay vì một sự phục hồi hoàn toàn của lịch trình trước đó của ông. Điều này làm cho sự tham gia của anh ấy đặc biệt quan trọng trong những tháng đóng cửa của Quốc hội, khi các nhà lập pháp phải đối mặt với thời hạn chi tiêu và luật pháp chưa hoàn tất trước thời hạn giữa tháng 11.

Xem gì tiếp theo

Kiểm tra thực tế đầu tiên là liệu McConnell có tham dự cuộc bầu cử dự kiến của Ủy ban Nông nghiệp hay không và vẫn có sẵn cho các quyết định về quốc phòng và tài trợ của chính phủ. Sức khỏe của anh ta cũng có thể vẫn là một phần của cuộc tranh luận rộng lớn hơn về tuổi tác, tiết lộ và liên tục giữa các quan chức được bầu cao cấp. Sự phát triển đã được xác minh là sự trở lại vật lý của anh ta và bỏ phiếu đã được ghi lại; sự suy đoán về sự hiện diện trong tương lai nên được tách ra khỏi thực tế đó.