Về trang tin

Hơn 46.000 người di cư khi cuộc chiến leo thang trên khắp Yemen

Số lượng di chuyển cao hơn đáng kể của Liên Hợp Quốc cho thấy các trận chiến mới nhất của chính phủ Houthi đang biến một cuộc tấn công chiến lược trên Biển Đỏ thành một cuộc khẩn cấp dân sự đang gia tăng.

Bản dịch máy · Bản gốc tiếng Anh · Xem bản gốc

Chuyến bay tăng tốc

Hơn 46.000 người đã rời khỏi nhà trong cuộc leo thang gần đây giữa lực lượng Houthi của Yemen và chính phủ được quốc tế công nhận, theo dữ liệu của Liên Hợp Quốc được báo cáo vào thứ Sáu. Tổ chức di cư quốc tế cho biết tổng số vẫn đang tăng lên. Số lượng mới làm cho việc di chuyển dân sự một sự phát triển lớn trong quyền riêng của nó, khác biệt với những lợi ích lãnh thổ đã được báo cáo trên bờ biển Đỏ.

Nhiều gia đình được cho là rời Mocha với tài sản hạn chế sau khi lực lượng Houthi chiếm thành phố cảng. Các cộng đồng khác được mô tả là phần lớn bị bỏ rơi. Phong trào này đặc biệt gây tổn hại bởi vì một số gia đình đang được di chuyển lần thứ hai hoặc thứ ba sau hơn một thập kỷ xung đột, để lại chúng với tiết kiệm bị suy giảm, các mạng gia đình bị suy yếu và ít lựa chọn trú ẩn bền vững.

Hỗ trợ tiếp cận dưới áp lực

Liên Hiệp Quốc kêu gọi tất cả các bên phải bảo vệ người dân, nhân viên nhân đạo và tài sản cứu trợ và cho phép truy cập an toàn và không bị cản trở. Nó cũng gây lo ngại về việc bắt giữ một hợp chất nhân đạo ở Mocha. Nhân viên của Liên Hợp Quốc đã rời khỏi trước khi hợp chất được đưa ra và đặc biệt an toàn, nhưng sự mất mát hoặc phá vỡ của các cơ sở và thiết bị vẫn có thể làm chậm giao hàng khi nhu cầu đang mở rộng nhanh chóng trên nhiều tỉnh.

Tốc độ suy giảm đã được nhìn thấy trước tổng cập nhật ngày thứ Sáu. Một cuộc họp báo của Liên Hợp Quốc ngày 8 tháng 9 báo cáo rằng hơn 5.600 gia đình đã được di chuyển qua Taiz và phía nam Al Hudaydah kể từ khi cuộc chiến tăng cường vào ngày 3 tháng 9. Tại thời điểm đó, các đối tác nhân đạo đã đạt tới khoảng 2.340 gia đình với nguồn cung cấp khẩn cấp, trong khi Liên Hợp Quốc cảnh báo rằng các cổ phiếu và hạn chế truy cập bị ngăn chặn phản ứng theo quy mô cần thiết.

Điều tiếp theo quan trọng là liệu các cơ quan trợ giúp có thể tiếp cận các cộng đồng mới di chuyển bên ngoài các địa điểm được thành lập hay không, và liệu cuộc chiến có đẩy sâu hơn vào các khu vực đông dân. Các ưu tiên hoạt động là nơi trú ẩn, các nguồn cung cấp cho gia đình, các dịch vụ nước và bảo vệ. Số lượng di chuyển không nên được coi là cuối cùng: di chuyển liên tục, giao tiếp khó khăn và chuyến bay lặp đi lặp lại thông qua việc đăng ký thường nằm phía sau các sự kiện trên mặt đất.

Cuộc khủng hoảng cũng có một chiều rộng khu vực vì cuộc chiến đang diễn ra bên cạnh hành lang tàu Bab el-Mandeb. Tuy nhiên, gánh nặng ngay lập tức rơi vào người dân Yemen chứ không phải là thị trường thương mại. Bất kỳ đánh giá quân sự hoặc ngoại giao nào về cuộc tấn công Biển Đỏ hiện nay phải chịu trách nhiệm về chi phí nhân đạo đang gia tăng và khả năng khả năng hỗ trợ sẽ bị vượt quá.