Về trang tin

Nigeria ngừng chuyến thăm chính thức đến Nam Phi vì bạo lực chống nhập cư

Quốc hội Nigeria đã chấm dứt các chuyến thăm chính thức vật lý và ảo đến Nam Phi, biến mối quan tâm lâu dài về các cuộc tấn công vào người di cư thành một biện pháp song phương trực tiếp.

Bản dịch máy · Bản gốc tiếng Anh · Xem bản gốc

Một cuộc đột phá trong quan hệ chính thức

Quốc hội Nigeria đã đình chỉ các chuyến thăm chính thức đến Nam Phi, bao gồm các cam kết ảo, để đáp ứng với bạo lực và sự hoảng loạn liên tục nhằm vào người nhập cư. Các biện pháp này biến nhiều năm khiếu nại về việc đối xử với người Nigeria và những người di cư khác ở châu Phi thành một cuộc biểu tình ngoại giao tổ chức. Al Jazeera đã báo cáo quyết định vào ngày 11 tháng 9 sau khi các nhà lập pháp liên kết nó với các cuộc tấn công gần đây và yêu cầu phản ứng hiệu quả hơn từ các cơ quan chức năng Nam Phi.

Cấm này áp dụng cho các chuyến đi quốc hội và sự tham gia chính thức từ xa chứ không phải cho các mối quan hệ ngoại giao nói chung. Do đó, nó ngừng nhắc nhở các giao hàng hoặc phá vỡ các mối quan hệ chính thức, nhưng nó vẫn có thể phá vỡ trao đổi ủy ban và các liên hệ khác giữa chính phủ và chính phủ. Tầm quan trọng của nó nằm trong quyết định của Nigeria để áp đặt một hậu quả cụ thể trong khi duy trì không gian cho các cuộc đàm phán, điều tra và một phản hồi sau đó nếu điều kiện cải thiện.

Bạo lực gây áp lực khu vực

Cuộc tranh chấp ngay lập tức nằm trong một mô hình lâu dài của các cuộc tấn công, biểu tình và sự hoảng loạn liên quan đến người di cư ở Nam Phi. Luật pháp Nigeria đề cập đến cái chết của công dân Nigeria và áp lực rộng lớn hơn đã đẩy một số lượng lớn công dân nước ngoài ra đi. Một cuộc đối đầu gần đây tại một trại ở Durban thêm vào mối lo ngại rằng việc di chuyển địa phương chống lại người di cư có thể leo thang thành bạo lực thể chất và di chuyển.

Nhóm quốc gia của Liên Hợp Quốc ở Nam Phi đã ghi lại các vụ tử vong, các cuộc tấn công, sự phá hủy tài sản, sự hoảng loạn và phát biểu thù hận trong những căng thẳng liên quan đến di cư vào tháng Sáu. Nó kêu gọi sự yên tĩnh, bảo vệ người di cư, người tị nạn và cộng đồng lưu trú, và trách nhiệm dưới sự thống trị của pháp luật. Tính riêng biệt, Tổng thư ký Liên Hợp Quốc đã kết án các cuộc tấn công ngoại giao vào tháng 4 và kêu gọi các cuộc điều tra nhanh chóng và độc lập. Những tuyên bố này thiết lập bối cảnh quyền và an ninh rộng hơn mà không xác nhận độc lập mọi sự kiện được các nhà lập pháp Nigeria đề cập.

Chuyện gì xảy ra tiếp theo

Câu hỏi trung tâm là liệu Abuja và Pretoria có thể đồng ý về các cuộc điều tra đáng tin cậy, các biện pháp bảo vệ và một lịch trình để khôi phục các giao dịch chính thức hay không. Nam Phi đã công khai từ chối công lý cảnh giác, nhưng việc thực hiện bởi cảnh sát và các cơ quan địa phương sẽ xác định liệu bảo hiểm đó có thay đổi điều kiện trên mặt đất hay không. Nigeria cũng sẽ phải đối mặt với áp lực để xác định bằng chứng nào sẽ chấm dứt việc đình chỉ. Nếu không có một quá trình song phương, biện pháp này có thể làm suy yếu thái độ của công chúng ở cả hai nước và làm phức tạp hợp tác giữa hai quốc gia có ảnh hưởng nhất ở châu Phi.