Bảo tàng Oxford chuẩn bị trả lại 39 tổ tiên Naga ở Ấn Độ

Bảo tàng sông Pitt của Đại học Oxford đang làm việc với các đại diện của Naga để sắp xếp việc trả lại 39 phần còn lại của tổ tiên về phía đông bắc Ấn Độ, Euronews báo cáo vào ngày 7 tháng 9. Bảo tàng đang chuẩn bị một giao dịch sau khi đại học phê duyệt vào tháng 7. Sự phát triển liên quan đến việc thực hiện quyết định trước đó; báo cáo không xác định rằng những phần còn lại đã rời khỏi Anh.

Từ sự chấp thuận đến một handover

Các yêu cầu được gửi vào tháng 2 bao gồm 40 bộ rác. Oxford đã chấp thuận 39 vì bộ còn lại thiếu nguồn gốc Naga rõ ràng, theo báo cáo. Một đại diện dự kiến sẽ đi kèm với tổ tiên về nhà sau một buổi lễ. Do đó, việc thiết lập ngày và hoàn thành chuyển giao vật lý là những bước tiếp theo có thể nhìn thấy trong một quá trình kéo dài vượt quá sự chấp thuận tổ chức ban đầu.

Các chuẩn bị đặt một yêu cầu khôi phục qua biên giới cụ thể cùng với các tiêu chuẩn rộng hơn cho việc xử lý rác con người. Hướng dẫn của chính phủ Anh được công bố vào năm 2005 bao gồm các bảo tàng và các tổ chức khác với các bộ sưu tập vĩnh viễn ở Anh, Wales và Bắc Ireland. Nó tách rời khung pháp lý và đạo đức khỏi việc chăm sóc và sử dụng thực tế, và cung cấp một khung để xem xét các yêu cầu trả lại.

Quyền cộng đồng và trách nhiệm tổ chức

Tuyên bố của Liên Hợp Quốc về quyền của các dân tộc bản địa cung cấp một điểm tham chiếu khác. Điều 12 công nhận quyền của các dân tộc bản địa về việc trả lại các rác con người, cùng với các quyền liên quan đến truyền thống tâm linh và các vật phẩm lễ. Nó kêu gọi các quốc gia tìm cách để tạo điều kiện cho quyền truy cập hoặc trở lại thông qua các thỏa thuận công bằng, minh bạch và hiệu quả được phát triển với các cộng đồng liên quan. Bài viết này cung cấp một tiêu chuẩn chung, chứ không phải là một quyết định về bộ sưu tập cụ thể của Oxford.

Điều 11 cũng đề cập đến tài sản văn hóa được lấy mà không có sự đồng ý miễn phí, trước và thông tin, bao gồm các cơ chế phục hồi được phát triển với các dân tộc bản địa. Đọc cùng nhau, các quy định này nhấn mạnh sự tham gia vào các quyết định về di sản văn hóa. Quan trọng của họ ở đây là vai trò của các đại diện cộng đồng trong suốt quá trình trở lại, trong khi sự chấp thuận cụ thể của bảo tàng và chuẩn bị giao hàng vẫn là sự thật được quy định cho báo cáo hiện tại.

Điều gì đến tiếp theo

Việc chuyển giao hoàn thành sẽ là một bước đi xa hơn thông báo. Cho đến nay, biện pháp rõ ràng nhất của tiến bộ sẽ là một buổi lễ được thỏa thuận và xác nhận rằng những người còn lại đã đạt đến người nhận dự định của họ. Sự chú ý riêng của hướng dẫn Anh đến các yêu cầu chăm sóc và trả lại giúp giải thích tại sao một quyết định tổ chức là một giai đoạn trong một quá trình lâu hơn liên quan đến xử lý tôn trọng, tư vấn và các thỏa thuận thực tế.