Tòa án Pakistan đình chỉ lệnh trục xuất đối với sinh viên y tế Afghanistan
Hơn 200 sinh viên được bảo vệ tạm thời vì cuộc tranh luận này thể hiện chi phí nhân đạo của căng thẳng Pakistan-Afghanistan và lệnh cấm giáo dục của Taliban.
Bản dịch máy · Bản gốc tiếng Anh · Xem bản gốc
Thẩm phán cho phép tạm thời
Tòa án cao Lahore đã đình chỉ việc thực hiện một hướng dẫn của một cơ quan quản lý y tế Pakistan đe dọa loại bỏ sinh viên Afghanistan khỏi các trường y tế và nha khoa. Lệnh ngày 11 tháng 9 cho phép sinh viên bị ảnh hưởng trở lại các lớp học, kỳ thi và nhà nghỉ trong khi tòa án xem xét các đơn xin nộp đơn gây tranh cãi với thẩm quyền và thủ tục của cơ quan quản lý. Vụ việc dự kiến sẽ trở lại vào ngày 18 tháng 9.
Hội đồng Y tế và Dược của Pakistan đã ra lệnh cho các tổ chức vào ngày 1 tháng 9 gửi sinh viên Afghanistan đã đăng ký về nhà và dừng việc nhập học hoặc chuyển giao mới. Al Jazeera báo cáo rằng hơn 200 sinh viên Afghanistan đã được đăng ký trong các chương trình bị ảnh hưởng. Một số trường đại học sau đó đã phát hành thông báo sơ tán khách sạn với thời hạn ngắn hơn 24 giờ, mặc dù một số sinh viên đã học ở Pakistan trong nhiều năm dưới các học bổng được hỗ trợ bởi chính phủ.
Cuộc tranh chấp đăng ký gặp chính sách khu vực
Các nhà quản lý nói rằng sinh viên nước ngoài cần phải đăng ký với nó và chỉ có 22 sinh viên Afghanistan xuất hiện trong hồ sơ của nó, bao gồm cả sinh viên tốt nghiệp và sinh viên gần khi tốt nghiệp. Học sinh phản đối rằng các trường đại học thường xử lý đăng ký và rằng họ đã nhập hợp pháp thông qua chương trình học bổng Allama Iqbal. Bộ Ngoại giao Pakistan nói riêng rằng sinh viên có thị thực và đăng ký bằng cấp có hiệu lực nên có thể ở lại và hoàn thành nghiên cứu của họ, để lại một mâu thuẫn không được giải quyết giữa các vị trí chính thức.
Cuộc tranh chấp đang diễn ra trong thời gian làm suy giảm rộng rãi trong mối quan hệ giữa Islamabad và các cơ quan Taliban ở Afghanistan. Pakistan đã theo đuổi một chiến dịch tái định cư lớn kể từ năm 2023, trong khi đổ lỗi cho các chiến binh có trụ sở trên biên giới về các cuộc tấn công. UNHCR đã tài liệu hàng triệu người Afghanistan trở về từ các nước láng giềng và nói rằng người trở về đang phải đối mặt với một nền kinh tế, dịch vụ công cộng và hệ thống nhân đạo đã bị căng thẳng nặng nề.
Phụ nữ phải đối mặt với chi phí cao nhất
Đối với các sinh viên y tế nữ, sự trở lại bắt buộc có thể chấm dứt giáo dục của họ hoàn toàn. Các giới hạn của Taliban ngăn cản phụ nữ từ các trường đại học và đào tạo y tế bên trong Afghanistan. Báo cáo của Liên Hợp Quốc cảnh báo rằng việc ngừng giáo dục y tế của phụ nữ đang làm giảm nguồn cung cấp trong tương lai của các nhân viên y tế phụ nữ, với hậu quả cho chăm sóc mẹ và cộng đồng nơi phụ nữ thường không thể được điều trị bởi các bác sĩ y tế nam.
Sự can thiệp của tòa án ngăn chặn các biện pháp bắt buộc ngay lập tức nhưng không giải quyết tình trạng của học sinh. Các cơ quan quản lý, Bộ Y tế và các trường đại học bị ảnh hưởng phải trả lời. Các câu hỏi quan trọng là liệu các thất bại đăng ký có thể được sửa chữa hay không, liệu cam kết học bổng sẽ được tôn vinh hay không, và liệu sinh viên tiếp cận tốt nghiệp sẽ được phép hoàn thành đào tạo lâm sàng mà không có sự gián đoạn thêm nữa.