Pauline Hanson xin lỗi sau khi nhận xét về người gốc Úc và mẹ người Albania

Một phần đảo ngược tại Canberra

Lãnh đạo One Nation Pauline Hanson đã đưa ra lời xin lỗi về những bình luận về người bản địa Úc và mẹ Thủ tướng Anthony Albanese sau khi ban đầu từ chối rút họ. Nói chuyện với các nhà báo tại Canberra vào ngày 15 tháng 9 năm ngoái, Hanson bày tỏ sự hối tiếc vì tội phạm gây ra trong khi tiếp tục bảo vệ bản chất và bối cảnh dự định của các bình luận của mình.

Cuộc tranh cãi liên quan đến một podcast hồi sinh trong đó Hanson đặc trưng người bản địa Úc bằng cách sử dụng một mô tả giả mạo, cũng như các bình luận riêng biệt về mẹ của người Albanese và nhà ở công cộng. Vài phút trước khi nói chuyện với bộ sưu tập báo chí quốc hội, Hanson đã ủng hộ những bình luận của người bản địa trong một cuộc phỏng vấn truyền hình. Do đó, những tuyên bố sau đó của cô đã đánh dấu một sự thay đổi về vị trí hạn chế nhưng có thể xác định được.

Phán quyết vượt qua các tuyến đảng

Bộ trưởng các vấn đề người bản địa Malarndirri McCarthy, thượng nghị sĩ phe đối lập Jacinta Nampijinpa Price và thượng nghị sỹ độc lập Lidia Thorpe là những người chỉ trích các bình luận. McCarthy xin lỗi và nhấn mạnh rằng tất cả bốn thượng nghị sĩ bản địa đã có một vị trí chung mặc dù sự khác biệt chính trị lớn. Các số liệu liên minh cũng nói rằng các bình luận đã thất bại trong một bài kiểm tra cơ bản về phẩm giá.

Hanson không rút lại những tranh luận rộng lớn hơn về chính sách người bản địa hoặc trách nhiệm công cộng. Cô nói rằng cô sẽ xin lỗi nếu sự lựa chọn từ của cô đã gây ra một tội phạm và riêng biệt xin lỗi điều kiện cho người Albanese nếu anh ta đã phạm tội. Do đó, việc mô tả các tuyên bố như những lời xin lỗi có đủ điều kiện là chính xác hơn là nói rằng cô ấy đã chấp nhận những lời chỉ trích hoặc từ bỏ vị trí cơ bản của mình.

Tại sao ngôn ngữ có ý nghĩa rộng hơn

Cuộc tranh cãi đến khi One Nation tìm kiếm ảnh hưởng lớn hơn về nhập cư, năng lượng và chính sách xã hội của Úc. Ngôn ngữ về chủng tộc và bản sắc quốc gia có thể hình thành những cuộc tranh luận này vượt xa chu kỳ tin tức ngay lập tức. Tổng thư ký Liên Hợp Quốc cảnh báo vào tháng 3 rằng chủng tộc và chủng tộc chủng tộc đang ngày càng đi vào các cuộc thảo luận chính trị phổ biến và có thể làm tăng sự phân biệt đối xử, chia rẽ và lạm dụng thế giới thực.

Ủy ban Liên Hợp Quốc về loại trừ phân biệt chủng tộc cũng đã xác định sự phân biệt cấu trúc ảnh hưởng đến các cộng đồng bản địa ở Úc, đặc biệt là trẻ em trong hệ thống công lý. Những phát hiện này không đồng ý với những nhận xét cá nhân của Hanson, nhưng chúng tạo ra bối cảnh quyền lợi rộng hơn. Câu hỏi tiếp theo là liệu Thượng viện có tìm kiếm kiểm duyệt hay không, xin lỗi hạn chế của Hanson có chấm dứt câu trả lời ngay lập tức của Quốc hội hay không.