Cảnh sát và người biểu tình đụng độ ở Tirana khi cuộc xung đột bờ biển Albania gia tăng
Cuộc đối đầu bên ngoài Quốc hội biến một chiến dịch môi trường kéo dài hàng tháng thành một thử thách chính trị rộng rãi hơn cho các tham vọng của Thủ tướng Edi Rama và EU của Albania.
Bản dịch máy · Bản gốc tiếng Anh · Xem bản gốc
Cảnh sát và các nhà biểu tình xung đột ở trung tâm Tirana vào ngày 8 tháng 9 trong cuộc biểu tình gần đây nhất chống lại một sự phát triển bờ biển sang trọng được đề xuất liên quan đến Jared Kushner và Ivanka Trump. Al Jazeera báo cáo rằng các quan chức đã ngăn chặn những người biểu tình không đến được Quốc hội Albania khi các nhà lập pháp quay trở lại từ cuộc suy thoái mùa hè của họ. Những người biểu tình đã thách thức dây chuyền, ném trứng, cà chua và chai nhựa, và đối mặt với các phương tiện vận chuyển các thành viên của Quốc hội. Một số người biểu tình đã bị bắt, mặc dù báo cáo cho biết tình trạng bắt giữ chính thức của họ không rõ ràng ngay lập tức.
Cuộc đối đầu đã đánh dấu một giai đoạn khắc nghiệt hơn trong một chiến dịch đã trải qua ngày thứ 100. Các cuộc biểu tình đã bắt đầu về kế hoạch cho một dự án du lịch lớn ở khu vực bờ biển được bảo vệ gần Vjosa-Narta nhưng đã mở rộng thành sự phản đối lâu dài đối với Thủ tướng Edi Rama và Đảng Xã hội chủ quyền của ông. Rama ủng hộ đầu tư như là một phần của chiến lược để hiện đại hóa Albania và thu hút du lịch cao cấp, trong khi đối thủ cho rằng quá trình phát triển đã thiếu minh bạch và đe dọa quyền truy cập công cộng đến bờ biển.
Từ tranh chấp bảo tồn đến thách thức chính trị
Các mối quan tâm môi trường vẫn là trung tâm của phong trào, hình ảnh flamingo của nó đề cập đến sinh sống chim xung quanh vùng ẩm ướt bờ biển. Al Jazeera đã quy định các tuyên bố về thiệt hại không thể đảo ngược cho các nhà khoa học và các nhà chiến dịch, những người nói rằng công việc ban đầu đã làm tổn thương các khu vực lũ lụt được sử dụng bởi chim và đe dọa những con rùa. Báo cáo trước đó của Guardian đã mô tả khu vực Vjosa-Narta như là một hành lang di cư lớn chứa các loài hiếm và nguy hiểm, trong khi tài liệu các khiếu nại địa phương về việc bắt cóc, truy cập và không có sự tham khảo ý nghĩa.
Dự án này cũng mang lại sự nhạy cảm chính trị quốc tế bất thường. Kushner là con cháu của Tổng thống Mỹ Donald Trump, và Ivanka Trump đã thảo luận công khai về sự tham gia của gia đình. Mối quan hệ này đã làm cho cuộc tranh luận hơn là một sự bất đồng thông thường về việc sử dụng đất: các nhà phê bình xem xét nó là một thử nghiệm cho việc liệu đầu tư có liên kết chính trị có thể vượt quá các biện pháp bảo tồn, trong khi chính phủ giới thiệu vốn nước ngoài và du lịch sang trọng như các công cụ phát triển quốc gia.
Tại sao tầm quan trọng của EU
Các cuộc đàm phán gia nhập của Albania với Liên minh châu Âu đặt sự quản lý môi trường và vương quốc pháp luật trong quá trình kiểm tra liên tục. Trong một câu trả lời bằng văn bản vào tháng 8 năm 2025, Ủy ban châu Âu cảnh báo rằng những thay đổi trong luật khu vực được bảo vệ của Albania có thể cho phép các dự án du lịch và cơ sở hạ tầng ở các khu vực nhạy cảm với môi trường và rủi ro xung đột với các tiêu chuẩn của EU. Ủy ban cho biết, bảo vệ môi trường được theo dõi theo nhóm tham gia bao gồm Chương trình xanh và kết nối bền vững, trong khi quyền sở hữu và nền tảng pháp luật được xem xét riêng theo nhóm cơ bản.
Thử nghiệm tiếp theo là liệu các cơ quan có thể ngăn chặn bạo lực tiếp theo trong khi đáp ứng các yêu cầu về tài liệu dự án, bảo vệ môi trường và quyền truy cập công cộng. Các cuộc bắt giữ ngày 8 tháng 9 có thể làm tăng sự kiểm tra hành vi của cảnh sát và phản ứng của chính phủ đối với sự bất đồng. Bất kỳ sự thay đổi chính thức nào về các giấy phép, hoạt động xây dựng hoặc các quy tắc khu vực được bảo vệ của Albania sẽ là một sự phát triển tiếp theo có liên quan; trừ đó, vấn đề ngay lập tức là liệu các cuộc biểu tình ban đêm có tiếp tục mở rộng từ một chiến dịch bảo tồn sang một thách thức quốc gia bền vững cho chính phủ của Rama hay không.