Ratko Mladic bị chôn cất tại Belgrade khi EU cảnh báo chống lại tội phạm chiến tranh
Hàng ngàn người tham dự đám tang của người chỉ huy bị kết tội, trong khi các tuyên bố của Liên Hiệp Châu Âu và Liên Hiệp Quốc đặt nạn nhân, thiết lập kết quả pháp lý và hòa giải khu vực ở trung tâm phản ứng của họ.
Bản dịch máy · Bản gốc tiếng Anh · Xem bản gốc
Hàng ngàn người đã họp tại Belgrade vào ngày 7 tháng 9 để chôn cất cựu chỉ huy Serbia Bosnia Ratko Mladic, những người bị kết án vì tội ác dân chủ, tội ác chống nhân loại và tội ác chiến tranh đã bị truy tố. Lễ lễ diễn ra khi Liên minh châu Âu lặp lại rằng sự vinh hiển của những tội phạm chiến tranh bị kết tội là không tương thích với giá trị của nó, bao gồm cả trong các quốc gia tìm kiếm thành viên.
Sky News báo cáo đám đông bên ngoài Nhà thờ Công giáo Serbia của St. Luke và một dịch vụ do Patriarch Porfirije lãnh đạo. Báo cáo của ông đã xác định chính trị gia Serbia Bosnia Milorad Dodik và đại sứ Nga ở Serbia trong số những người tham dự. Báo cáo chụp ảnh của Meduza cũng tài liệu lời tạm biệt và nói rằng đám tang đã diễn ra tại nghĩa trang Topcider ở Belgrade.
Một buổi lễ có hậu quả ngoại giao
Ông Meduza cho biết Bộ trưởng Quốc phòng Serbia Bratislava Gasic đã tham dự, trong khi mô tả đám tang như không có trạng thái nhà tù. Cả hai cửa hàng đều mô tả những người lính mang theo chiếc áo khoác có cờ. Tài khoản của họ khác với các lễ kỷ niệm khác, vì vậy các chi tiết đó vẫn chưa được giải quyết. Sự hiện diện của các nhân vật cao cấp mang lại ý nghĩa của cuộc họp bên ngoài lời tạm biệt gia đình tư nhân, đặc biệt là vì Serbia đang tìm kiếm sự nhập cảnh vào Liên minh châu Âu.
Trong một tuyên bố ngày 7 tháng 9 của Bộ Ngoại giao EU nói rằng sự từ chối dân chủ, cải tiến lịch sử và sự vinh hiển của tội phạm chiến tranh không có chỗ ở trong cả các khối hay các quốc gia ứng cử. Nó liên kết sự hòa giải và mối quan hệ tốt đẹp giữa các nước láng giềng với tương lai của Tây Balkans. Tuyên bố tuyên bố không có hình phạt tham gia; ý nghĩa ngay lập tức của nó là tiêu chuẩn Brussels đang công khai yêu cầu các chính phủ khu vực để duy trì.
Tỷ lệ xét xử vẫn là cuối cùng
Liên Hiệp Quốc đã công nhận cái chết của Mladic trong một tuyên bố ngày 27 tháng 8. Nó xác nhận rằng anh ta đang phục vụ một án tử hình sau khi kết án năm 2017 và rằng kết án và hình phạt đã được xác nhận vào ngày 8 tháng 6 năm 2021. Tổng thư ký Antonio Guterres bày tỏ sự đoàn kết với các nạn nhân và người sống sót và nhấn mạnh rằng những phát hiện của các tòa án vẫn là một phần của hồ sơ lịch sử được thiết lập.
Sự phân biệt này quan trọng là khi một lễ kỷ niệm công cộng mang lại sự trung thành trong thời chiến trở lại: một đám tang không mở ra lại phán quyết. Liên Hợp Quốc đặc biệt kết án sự từ chối của cuộc diệt chủng Srebrenica và các hành động kỷ niệm những người bị kết án bởi các tòa án quốc tế. Câu hỏi ngoại giao bây giờ là làm thế nào các quan chức Serbia đáp ứng những kỳ vọng của EU về sự nhớ lại và hòa giải. Các tuyên bố được kiểm tra xác định những kỳ vọng đó, nhưng không cung cấp lịch trình cho các biện pháp hoặc đàm phán tiếp theo.