Về trang tin

Máy bay không người Nga giết chết 2 người trong cuộc tấn công mới tại các trạm nhiên liệu ở Kiev

Ngày thứ hai liên tiếp của các cuộc tấn công vào các trạm lấp đầy của thủ đô cho thấy một chiến dịch mở rộng chống lại cơ sở hạ tầng được sử dụng trong cuộc sống dân sự hàng ngày.

Bản dịch máy · Bản gốc tiếng Anh · Xem bản gốc

Các máy bay không người Nga đã tấn công hai trạm nhiên liệu ở Kiev vào đầu ngày 11 tháng 9, giết chết hai người và gửi sáu người khác đến bệnh viện. Các cuộc tấn công đã tấn công các quận Obolonskyi và Dniprovskyi trong vòng khoảng mười phút, theo báo cáo mà thị trưởng Vitali Klitschko đề cập. Họ theo sau một cuộc tấn công riêng biệt trên một trạm lấp đầy Kyiv khác vào ngày hôm trước.

Một mục tiêu mới được thiết lập trong thủ đô

Các trạm nhiên liệu đã được tấn công nhiều lần ở phía đông và phía nam Ukraine, nhưng chuỗi ở Kiev cho thấy một sự thay đổi trong mô hình đe dọa của thủ đô. Tất cả ba địa điểm gần đây bị tấn công đều được vận hành bởi Ukrnafta, nhà sản xuất thuộc sở hữu nhà nước được kiểm soát thông qua Naftogaz. Một cuộc tấn công ngày 11 tháng 9 được chính quyền địa phương mô tả là một cuộc tấn công gấp đôi, tạo ra nguy cơ bổ sung cho những người phản ứng với vụ nổ đầu tiên.

The Guardian và Al Jazeera độc lập báo cáo hai cái chết và các cuộc tấn công trên các cơ sở riêng biệt. Hình ảnh từ các cảnh tượng cho thấy các dự trữ bị hủy diệt, xe bị hư hỏng và nhân viên khẩn cấp làm việc giữa các mảnh vỡ. Các quan chức Ukraine cho biết một nạn nhân đã chết tại một trạm và người thứ hai sau đó đã chết tại bệnh viện.

Áp lực đối với mạng lưới cung ứng dân sự

Các cuộc tấn công xảy ra khi chính phủ Ukraine đang chuẩn bị hỗ trợ khẩn cấp cho các công ty bị ảnh hưởng bởi một chiến dịch tăng cường nhanh chóng chống lại các doanh nghiệp, kho và các cơ sở hạ tầng dân sự khác. Các biện pháp đang được thảo luận bao gồm các khoản vay vốn lao động được trợ cấp, truy cập nhanh hơn đến các cơ sở thay thế và các quy tắc nhằm giữ cho nguồn cung cấp thiết yếu di chuyển trong thời gian cảnh báo không khí kéo dài.

Các trạm nhiên liệu đặc biệt nhạy cảm là mục tiêu vì chúng kết hợp vật liệu nhiên liệu, giao thông dân sự thường xuyên và một vai trò trong giao thông đô thị và logistics. Các cuộc tấn công lặp đi lặp lại có thể gây ra sự gián đoạn vượt quá thiệt hại vật lý bằng cách làm phiền khách hàng, ngừng giao hàng và buộc các nhà triển khai dịch vụ khẩn cấp đến các trang web dễ bị tổn thương để theo dõi các cuộc tấn công.

Điều gì đến tiếp theo

Chính quyền Kyiv đã kêu gọi cư dân không tái nhiên liệu trong các cảnh báo không khí. Các nhà điều tra sẽ tìm cách xác định các máy bay không người lái được sử dụng, các tuyến đường của chúng và liệu sự tập trung vào các cơ sở của Ukrnafta có thể đại diện cho một chiến dịch nhắm mục tiêu bền vững hay không. Các ưu tiên ngay lập tức của Ukraine là bảo vệ các địa điểm thương mại được tiếp xúc, mở rộng khả năng ngăn chặn và ngăn chặn các cuộc tấn công từ việc phá vỡ việc phân phối thực phẩm, thuốc và nhiên liệu trước mùa đông.