Các quan chức Ả Rập Saudi cho biết tên lửa Houthi làm 2 người bị thương và làm hư hại مسجد Jazan.
Các cuộc tấn công xuyên biên giới gần đây nhất đã đạt đến tài sản dân sự ở miền nam Ả Rập Xê-rập, khi cuộc chiến tranh tái diễn ở Yemen làm tăng rủi ro cho các cộng đồng biên giới, tiếp cận nhân đạo và thương mại biển đỏ.
Bản dịch máy · Bản gốc tiếng Anh · Xem bản gốc
Đất đai bắn súng ở Jazan
Một tên lửa được phóng từ Yemen đã tấn công lãnh thổ al-Tuwal ở khu vực Jazan phía nam Ả Rập Saudi vào ngày 12 tháng 9 năm ngoái, theo thông tin của Bộ Quốc phòng Dân sự Saudi được báo cáo bởi Al Jazeera. Các quan chức Ả Rập Saudi cho biết hai người bị thương và một ngôi mộ, các tòa nhà gần đó và một số xe hơi bị hư hỏng. Các dịch vụ khẩn cấp đã thực hiện các thủ tục phản ứng được thiết lập của họ, và các quan chức sau đó cho biết nguy cơ ngay lập tức tại địa điểm đã qua.
Sự kiện này là một cuộc tấn công mới mẻ qua biên giới sau vài ngày đạn lửa tên lửa và máy bay không người lái chống lại miền nam Ả Rập Xê Út. Báo cáo canonical của Al Jazeera mang một hình ảnh biên tập cho thấy nhân viên an ninh và khẩn cấp phản ứng với các cuộc tấn công Houthi trước đó, cung cấp một tấm ảnh có thể sử dụng trong khi rõ ràng xác định nó là bối cảnh chứ không phải là một hình ảnh của tác động của ngày thứ bảy.
Các bên mô tả các mục tiêu khác nhau
Những người Houthis cho biết hoạt động của họ đã được hướng tới một căn cứ quân sự của Saudi Arabia ở Sharurah, nằm ở tỉnh Najran chứ không phải ở vị trí ảnh hưởng được báo cáo ở Jazan. Các bằng chứng có sẵn không hòa giải tuyên bố này với thiệt hại vật lý được mô tả bởi các cơ quan Saudi. Do đó, hồ sơ công khai được xác nhận xác định gần như thiệt hại dân sự và thiệt mạng ở Al-Tuwal trong khi để lại mục tiêu và loại vũ khí không được giải quyết.
Quốc phòng dân sự Saudi cũng đã loại bỏ một cảnh báo công khai riêng biệt tại Khamis Mushait sau khi xác định rằng nguy hiểm đã qua. Sự cảnh báo đó, tác động của Jazan và tuyên bố của Houthi cho thấy một sự kiện hoạt động xuyên biên giới được phân tán về mặt địa lý. Tuy nhiên, họ không xác định tác động bổ sung bên ngoài các địa điểm cụ thể được xác định bởi các cơ quan chức năng, và không có tổng số tai nạn rộng lớn hơn nên được rút ra từ các cảnh báo một mình.
Tại sao sự leo thang quan trọng
Cuộc tấn công xảy ra khi cuộc xung đột ở Yemen đã trở lại cuộc chiến quy mô lớn sau nhiều năm bình tĩnh tương đối trong cuộc tấn công của Liên Hợp Quốc năm 2022. Trong một cuộc họp báo của Hội đồng Bảo an ngày 10 tháng 9, Đại sứ đặc biệt của Liên Hợp Quốc, Hans Grundberg nói rằng cuộc chiến tăng cường đã lan rộng trên nhiều mặt trận, đặc biệt là bờ biển phía tây chiến lược quan trọng, và mô tả một cuộc tấn công lớn của Houthi xung quanh Mocha. Liên Hợp Quốc cảnh báo rằng một cuộc chiến mới có thể kéo dài và có hậu quả vượt xa Yemen.
Văn phòng Ngoại giao Anh đã phân biệt chỉ trích các cuộc tấn công gần đây của Houthi vào cơ sở hạ tầng dân sự và năng lượng của Saudi Arabia. Bản tuyên bố ngày 10 tháng 9 liên kết sự leo thang với các rủi ro cho sự ổn định khu vực, truy cập nhân đạo và vận chuyển thông qua Biển Đỏ và Bab al-Mandeb. Những mối quan tâm này giải thích tại sao ngay cả một cuộc tấn công hạn chế trên một cộng đồng biên giới cũng là vấn đề quốc tế: cùng một cuộc xung đột hiện nay ảnh hưởng đến các khu vực đông dân của Saudi Arabia, các tuyến đường di cư của Yemen và một đường đi biển trung tâm cho thương mại toàn cầu.
Xem gì tiếp theo
Các câu hỏi ngay lập tức là liệu chính quyền Saudi có phát hành các đánh giá thiệt hại bổ sung hay không, liệu Houthis có cung cấp bằng chứng hỗ trợ mục tiêu quân sự được tuyên bố của họ hay không, và liệu các cuộc khởi động bổ sung có thúc đẩy các hoạt động phòng thủ hoặc phản bội được duy trì hay không. Quan tâm ngoại giao sẽ tập trung vào việc bảo vệ người dân và tiếp cận trợ giúp trong khi ngăn chặn cuộc chiến mở rộng hơn nữa trên biên giới Saudi-Yemeni và đường bộ Biển Đỏ.