Gia đình Sharpeville tìm đường hành động lớp để phục hồi 66 năm sau vụ giết người

Một thách thức của tòa án sau nhiều thập kỷ chờ đợi

Những người sống sót trong vụ thảm sát Sharpeville và những người thân của những người bị giết đang theo đuổi một con đường pháp lý có thể mở lại vấn đề trách nhiệm nhà nước hơn sáu thập kỷ sau đó. Các luật sư về nhân quyền đã yêu cầu Tòa án Tối cao Gauteng giải quyết hiệu lực tiếp theo của Luật Phân bại năm 1961 và chứng nhận hành động lớp cho người sống sót và người phụ thuộc.

Các ứng viên cho rằng quy định của thời kỳ apartheid đã bảo vệ nhà nước và các đại lý của nó khỏi các thủ tục dân sự hoặc hình sự liên quan đến vụ giết người. Vấn đề ngay lập tức của họ là thủ tục: Tòa án vẫn chưa đưa ra quyết định pháp luật không hợp pháp, chứng nhận lớp hoặc coi chính phủ dân chủ Nam Phi chịu trách nhiệm. Những sự khác biệt này quan trọng vì cuộc tranh luận vẫn ở giai đoạn sớm và không có lịch trình được xác nhận.

Cảnh sát đã mở lửa vào một cuộc biểu tình chống pháp luật hòa bình ở Sharpeville vào ngày 21 tháng 3 năm 1960. Các hồ sơ chính thức hiện đại có 69 người chết và 180 người bị thương, trong khi các nghiên cứu sau đó được đề cập bởi các ứng viên và báo cáo gần đây cho thấy con số có thể đã đạt đến 91 người chết và 238 người bị thương. Sự khác biệt là một phần của một nỗ lực rộng rãi hơn để xây dựng lại chi phí con người của sự kiện từ bằng chứng lưu trữ.

Nhận thức mà không có sửa chữa hoàn toàn

Sharpeville trở thành một biểu tượng định nghĩa của sự kháng cự đối với apartheid. Ngày 21 tháng 3 là Ngày Nhân quyền của Nam Phi, và Nelson Mandela đã ký hiến pháp dân chủ của đất nước trong thị trấn vào năm 1996. Liên Hợp Quốc cũng theo dõi Ngày Quốc tế để loại bỏ sự phân biệt chủng tộc trong vụ giết người và tiếp tục sử dụng con số chính thức của 69 người thiệt mạng.

Đối với các gia đình bị ảnh hưởng, lễ kỷ niệm công cộng không giải quyết hậu quả vật chất. Al Jazeera đã ghi lại các gia đình mất người chiến thắng, trẻ em bị cắt giảm giáo dục và những người sống sót nói rằng sự công nhận chưa bao giờ mang lại trách nhiệm thích hợp. Báo cáo cho biết 51 người sống sót đã nhận được giải thưởng thông qua quy trình của Ủy ban Sự thật và Hòa giải, nhưng các ứng viên hiện tại đòi hỏi rằng các tuyên bố rộng rãi hơn vẫn chưa được trả lời.

Hành động lớp được đề xuất tìm kiếm nhiều hơn là một quyết định biểu tượng. Những người ủng hộ của nó muốn có một con đường hướng tới các sửa chữa và đối thoại chính thức với chính phủ, trong khi cũng kiểm tra xem liệu một biện pháp trừu tượng được tạo ra bởi nhà nước apartheid có thể tiếp tục ngăn chặn các tuyên bố hiện tại hay không. Các ứng viên của chính phủ sẽ có cơ hội để thách thức cả luận án hiến pháp và yêu cầu chứng nhận lớp.

Điều gì xảy ra tiếp theo sẽ xác định liệu vụ án trở thành một nguyên tắc chuyển tiếp quan trọng hay đặt cược trên cơ sở thủ tục. Tuổi của những người sống sót còn lại cho vấn đề khẩn cấp, nhưng tòa án phải quyết định trước hết ai có thể là một phần của lớp và sự giúp đỡ nào có thể được cung cấp theo luật pháp. Không có kết quả, số tiền bồi thường hoặc ngày hẹn phải được xử lý như đã xác định.