Về trang tin

Cuộc khủng hoảng di cư ở miền Nam Lebanon ngày càng khó khăn mặc dù sự trở lại của khối lượng lớn

Khoảng 330.000 người vẫn bị di chuyển vì nhà bị hủy diệt, thiếu dịch vụ và sự bất an tái tạo ngăn chặn nhiều gia đình Lebanon xây dựng lại cuộc sống ổn định.

Bản dịch máy · Bản gốc tiếng Anh · Xem bản gốc

Quay lại không có nghĩa là phục hồi

Hơn sáu tháng sau khi Israel tăng cường chiến dịch tại Lebanon, khoảng 330.000 người vẫn còn bị di chuyển, theo ước tính hiện tại của Al Jazeera báo cáo vào ngày 13 tháng 9. Việc di chuyển đạt đỉnh cao hơn 1,2 triệu vào tháng 4. Sự giảm lớn này phản ánh sự trở lại rộng rãi, nhưng các quan chức hỗ trợ cảnh báo rằng số tiêu đề che giấu sự di chuyển lặp đi lặp lại, nhà ở không an toàn và các gia đình sống gần cộng đồng họ không thể hoàn toàn tái nhập.

Ngày 18 tháng 8, Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc (HCR) thông báo rằng hơn 850.000 người bị di cư đã trở về vùng quê hương của họ. Nhiều người gặp phải các ngôi nhà bị hư hỏng, môi trường bị hư hại và các dịch vụ thiết yếu không đáng tin cậy. Ít nhất 22.000 người vẫn còn ở nơi trú ẩn tập thể vào thời điểm đó, trong khi hoạt động ở Lebanon của cơ quan này chỉ nhận được 24% yêu cầu 472.3 triệu USD cho năm 2026.

Các cộng đồng miền Nam phải đối mặt với những trở ngại sâu sắc nhất

Áp lực đang tập trung ở miền nam Lebanon, nơi các ngôi nhà, đường phố, tiện ích và nhà ở đã bị hư hỏng trong nhiều tháng các cuộc tấn công không khí và hoạt động trên mặt đất. Một số gia đình đã trở lại chỉ đến trường học hoặc nơi trú ẩn tạm thời gần làng của họ. Những người khác quay trở lại và trở lại khi điều kiện an ninh thay đổi. Điều này làm cho sự khác biệt giữa trở về và di chuyển ngày càng trở nên tồi tệ hơn: một người có thể được ghi nhận là đã trở về trong khi vẫn thiếu một ngôi nhà có thể sống hoặc thu nhập ổn định.

Al Jazeera cho biết các lực lượng Israel tiếp tục chiếm hơn 50 ngôi làng và các vụ đánh bom vẫn tiếp tục ở phía nam mặc dù các thông báo ngừng bắn và một khuôn khổ tháng 6 được đàm phán thông qua các cuộc đàm phan trực tiếp, được Mỹ tài trợ của Israel-Lebanon. Những tuyên bố quân sự hiện tại không được xác định một cách độc lập bởi cuộc họp báo UNHCR cũ, vì vậy chúng vẫn được quy định cho báo cáo truyền thông. Tuy nhiên, UNHCR độc lập khẳng định rằng sự bất an và sự hủy diệt ngăn chặn sự trở lại lâu dài.

Thử nghiệm tiếp theo là truy cập dân sự bền vững

Thách thức chính sách đã thay đổi từ tổ chức chuyến bay khẩn cấp để làm cho chuyến bay trở lại bền vững. Các gia đình cần sửa chữa trại trại, nước và điện hoạt động, trường học, chăm sóc sức khỏe, thanh toán không phát nổ và truy cập dự đoán đến nông nghiệp và công việc. Nếu không có những nền tảng đó, tiết kiệm bị lãng phí và nợ tích lũy biến việc di chuyển tạm thời thành một cú sốc kinh tế lâu dài, ngay cả khi cường độ chiến đấu quốc gia đã giảm.

Những gì cần xem là liệu khung tháng 6 có tạo ra rút lui có thể xác minh và truy cập an toàn đến các cộng đồng khó khăn nhất hay không. Tài chính là một chỉ số ngay lập tức khác: giới hạn thiếu hụt lớn của UNHCR giúp đỡ và bảo vệ công việc cũng như gia đình lãng phí tài nguyên của họ. Đây không phải là một ngừng bắn mới hoặc một cuộc tấn công mới được xác nhận cho mục đích cảnh báo. Đây là một đánh giá nhân đạo mới cho thấy con số về sự trở lại hàng loạt không giải quyết tình trạng khẩn cấp di chuyển của Lebanon.