Syria bắt 5 cựu sĩ quan Assad vì cáo buộc tấn công dân thường

Các cuộc bắt giữ được công bố tại Damascus

Chính quyền Syria đã bắt giữ năm cựu sĩ quan của cơ sở an ninh của Bashar al-Assad vì nghi ngờ tham gia vào các cuộc tấn công vào người dân, Al Jazeera cho biết ngày 18 tháng 9. Các cuộc bắt giữ là quan trọng bởi vì chúng kết nối cam kết công cộng của các cơ quan sau Assad với trách nhiệm với một hoạt động thực thi pháp luật cụ thể. Báo cáo có sẵn xác định người bị cáo là cựu sĩ quan và mô tả các cáo buộc như liên quan đến các cuộc tấn công vào người dân, nhưng nó không xác định tội lỗi cuối cùng hoặc kết quả của bất kỳ phiên tòa nào.

Vụ việc xảy ra trong khi các cơ quan chuyển tiếp của Syria đang cố gắng xây dựng lại các tổ chức nhà nước sau khi chính phủ Assad sụp đổ. Theo đuổi các quan chức cũ có thể đảm bảo các nạn nhân và cộng đồng rằng những hành vi lạm dụng nghiêm trọng sẽ không bị bỏ qua. Nó cũng có thể làm sâu sắc thêm căng thẳng chính trị nếu các cuộc bắt giữ được coi là hình phạt tập thể, công lý chọn lọc hoặc một chiến dịch chống lại một cộng đồng. Sự đáng tin cậy của quá trình sẽ phụ thuộc vào bằng chứng, độc lập của tòa án, quyền truy cập vào tư vấn và bảo vệ nhân chứng.

Vấn đề chuyển đổi rộng hơn

The United Nations’ political affairs department said on 17 September that Syria had made important advances in its political transition but still needed accountable institutions, wider participation, protected civic space and credible transitional justice. That assessment supplies the institutional context for the arrests: accountability is not only a question of individual prosecutions but also a test of whether the new state can apply law consistently after years of impunity.

Chính quyền phải đối mặt với sự cân bằng khó khăn. Các cuộc điều tra về các nhân viên cũ của chế độ có thể giúp tài liệu các tội phạm và thiết lập trách nhiệm, tuy nhiên, các cuộc điều tra nhanh chóng có thể làm suy yếu tính hợp pháp mà cuộc chuyển đổi đang tìm cách xây dựng. Do đó, các đối tác của Syria có khả năng xem xét liệu vụ án có tiến hành thông qua các tòa án thông thường hay không, liệu các cáo buộc được công khai xác định hay không, và liệu các nhà điều tra có phân biệt trách nhiệm chỉ huy từ sự liên kết không được hỗ trợ với chế độ cũ hay không.

Chuyện gì xảy ra tiếp theo

Các bước đi tiếp theo là các cáo buộc chính thức, phiên tòa và việc công bố bằng chứng hỗ trợ các cáo buộc. Các quan sát viên quốc tế cũng sẽ tìm kiếm hành động song song chống lại các hành vi lạm dụng do các nhà hoạt động vũ trang khác thực hiện, vì một chuyển đổi đáng tin cậy không thể dựa trên công lý của người chiến thắng. Hiện nay, sự phát triển được xác nhận là chính hoạt động bắt giữ và nỗ lực của chính phủ để khung nó như là trách nhiệm cho thiệt hại dân sự. “Đã quá sớm để kết luận rằng Syria đã thiết lập một hệ thống công lý chuyển tiếp bền vững.