Về trang tin

Trump tuyên bố ngừng cuộc tấn công năng lượng với Nga và Ukraine, nhưng Kiev nói không có thỏa thuận được xác nhận

Thông báo tranh cãi tạo ra một thử nghiệm ngoại giao mới: liệu Washington có thể chuyển đổi các tuyên bố đồng bộ về sự sẵn sàng thành một khoảng trống được xác định, theo dõi bao gồm cơ sở hạ tầng năng lượng.

Bản dịch máy · Bản gốc tiếng Anh · Xem bản gốc

Một tuyên bố không phù hợp xác nhận

Tổng thống Mỹ Donald Trump nói ngày 14 tháng 9 rằng Nga và Ukraine đã đồng ý ngừng tấn công các mục tiêu năng lượng của nhau. Bộ Ngoại giao Kyiv đã thông báo thông báo này nhưng cũng xác định rằng Moscow và Kyiv không xác nhận thỏa thuận hoàn thành. Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky trả lời rằng ông không chắc chắn rằng Nga có ý định quan sát một hạn chế như vậy và nói Ukraine đang chờ đợi chi tiết từ các đối tác của mình. Một quan chức năng cao cấp của Ukraine nói riêng cho công bố rằng họ không được thông báo về một cuộc ngừng bắn năng lượng.

Sự khác biệt này quan trọng vì tuyên bố của Trump mô tả một cam kết lẫn nhau như đã được giải quyết, trong khi Kiev đã định hình ý tưởng như một đề nghị điều kiện. Ông Zelensky nói Ukraine có thể tránh các cuộc tấn công nếu các đối tác có thể đảm bảo rằng Nga thực sự ngừng mục tiêu sản xuất điện, tài sản năng lượng khác, cơ sở hạ tầng quan trọng và vận chuyển thực phẩm. Do đó, bằng chứng có sẵn hỗ trợ việc mô tả một cơ chế thăng tiến được đề xuất, không tuyên bố rằng một sự ngừng bắn chính thức đã có hiệu lực.

Ukraine đã công khai tuyên bố sự mở cửa cho các thỏa thuận hạn chế trước khi ông Trump ra đi. Zelensky nói ngày 13 tháng 9 rằng ông muốn thảo luận về một ngừng bắn năng lượng và một ngừng biển hoặc Biển Đen trong một cuộc gặp gỡ có thể với Trump ở New York. Một bản cập nhật chính thức của Tổng thống Ukraine từ ngày 5 tháng 9 cũng ghi nhận sự sẵn sàng của Kiev để quan sát một ngừng lại nghiêm ngặt hơn trong các cuộc tấn công không khí chống lại các thành phố tham gia vào quá trình đàm phán. Những vị trí này cho thấy ý định đàm phán, nhưng họ không tự lập xác nhận tuyên bố mới nhất của Trump.

Tại sao một thỏa thuận năng lượng sẽ quan trọng

Cả hai chiến binh đã làm cho cơ sở hạ tầng năng lượng trung tâm cho chiến tranh. Nga đã nhiều lần tấn công các hệ thống sản xuất và phân phối của Ukraine, tăng nguy cơ bị sụp đổ và nóng lên mùa đông. Ukraine đã mở rộng các cuộc tấn công dài hạn chống lại các nhà chế biến, các cơ sở lưu trữ và cơ sở hạ tầng xuất khẩu của Nga, nhằm hạn chế nguồn cung nhiên liệu và thu nhập có sẵn cho Moscow. Do đó, một sự hạn chế lẫn nhau sẽ đòi hỏi phải có định nghĩa chính xác: liệu nó chỉ bao gồm các hệ thống điện dân sự, hay cũng là các nhà chế biến, đường ống, cảng và hậu cần kết nối với các hoạt động quân sự.

Kiểm tra và thực thi là những vấn đề ngay lập tức để theo dõi. Trong một tuyên bố của Nhà Trắng năm 2025 về các cuộc đàm phán kỹ thuật trước đó, Washington và Moscow đã thảo luận về các biện pháp để thực hiện lệnh cấm các cuộc tấn công năng lượng, cho thấy rằng khái niệm này có lịch sử ngoại giao nhưng cũng rằng các chi tiết thực hiện là cần thiết. Cho đến khi Kyiv và Moscow công bố các điều khoản phù hợp, xác định thời gian khởi động và thiết lập một phản ứng đối với các vi phạm được cho là, thông báo ngày 14 tháng 9 vẫn là một tuyên bố chưa được xác nhận của Hoa Kỳ thay vì một ngừng bắn hoạt động.