Trump nói chiến tranh Mỹ-Iran sẽ kết thúc sau giữa tháng 11
Tổng thống đã kết hợp dự đoán liên quan đến cuộc bầu cử của mình với sự nhiệt tình nhỏ đối với các cuộc đàm phán hạt nhân tái diễn và một cảnh báo rằng các cuộc tấn công khác của Mỹ có thể xảy ra.
Bản dịch máy · Bản gốc tiếng Anh · Xem bản gốc
Lịch chiến tranh gắn liền với cuộc bầu cử
Tổng thống Donald Trump hôm 9/9, nói rằng cuộc chiến Mỹ-Iran sẽ kết thúc ngay sau cuộc bầu cử giữa ngày 3/11. Ông đã thực hiện dự đoán trước khi đi Dallas để tham dự Hội nghị Cộng hòa. Tuyên bố này không công bố ngừng bắn, thỏa thuận với Tehran hoặc lịch trình hoạt động, và nó nên được hiểu là một dự báo tổng thống thay vì xác nhận rằng cả hai bên đã chấp nhận một ngày kết thúc.
Ông Trump nói rằng Iran đang kéo dài cuộc xung đột trong hy vọng rằng Dân chủ sẽ nắm quyền kiểm soát Quốc hội và tạo ra một môi trường chính trị thuận lợi hơn. Ông cũng đề xuất rằng Washington không còn tích cực ưu tiên các cuộc đàm phán hạt nhân mới. Trong cùng một hình ảnh, ông chỉ ra rằng Hoa Kỳ có ý định tiếp tục áp lực quân sự và các cuộc tấn công tiếp theo sẽ được nhìn thấy.
Al Jazeera và Sky News độc lập báo cáo dự báo liên quan đến cuộc bầu cử. Các bình luận đã đến giữa các giao dịch tái tạo ảnh hưởng đến xe tăng, vị trí quân sự và các tuyến đường vận tải xung quanh Vịnh. Giá dầu đã tăng lên trên 100 đô la mỗi thùng, nhấn mạnh những hậu quả của cuộc xung đột kéo dài ra ngoài chiến trường để chi phí vận chuyển, lạm phát và tính toán an ninh của các bang phụ thuộc vào Đường Hormuz.
Chính sách vẫn còn mở hơn từ vựng
Tài liệu chính thức của chính quyền giới thiệu chiến dịch như là một phần của nỗ lực rộng rãi hơn để ngăn chặn Iran mua vũ khí hạt nhân và làm suy giảm khả năng quân sự của nó. Một báo cáo của Nhà Trắng, được công bố vào ngày hôm đó, cho biết chính quyền này đã khởi động chiến dịch Epic Fury chống lại Iran. Tài liệu này xác định khung chiến lược của chính phủ, nhưng nó không cung cấp bằng chứng về một giải pháp sau bầu cử được chấp nhận lẫn nhau.
Sự chênh lệch giữa thời hạn xác thực của Trump và sự thiếu cơ chế được đàm phán là vấn đề trung tâm. Việc chấm dứt một cuộc chiến đòi hỏi nhiều hơn một dự đoán công cộng: nó có thể bao gồm một cuộc chiến tranh được thỏa thuận, các quy tắc cho các hoạt động hải quân, các thỏa thuận cho các cuộc kiểm tra hạt nhân và các quyết định về các biện pháp trừng phạt hoặc các cấm dứt. Không một trong những yếu tố này được công bố với các bình luận của Tổng thống, và Tehran đã không chấp nhận lịch trình dựa trên cuộc bầu cử của mình trong các nguồn được xem xét.
Điều tiếp theo quan trọng là liệu Washington có tiếp tục các cuộc đàm phán trực tiếp hay được truyền thông, liệu hoạt động quân sự có giảm hay không, và liệu Iran có cho thấy sự quan tâm lẫn nhau về việc giải quyết. Cho đến khi thỏa thuận ngừng bắn chính thức được thỏa thuận hoặc có hiệu lực, tuyên bố này không được coi là cảnh báo ngừng bừng bắn. Các cuộc tấn công tiếp tục sẽ cho thấy rằng ngày bầu cử là một dấu hiệu chính trị được chọn bởi Trump, không phải là một giới hạn được xác minh được chấp nhận bởi các chiến binh.