Về trang tin

Tài khoản Anh tiết lộ gói £ 860,000 cho cựu thư ký Bộ trưởng Chris Wormald

Tổng số công bố gần đây vượt quá đáng kể các ước tính trước đây và tiếp tục kiểm tra sự chấp thuận của Bộ trưởng cho một chuyến đi cấp cao đặc biệt.

Bản dịch máy · Bản gốc tiếng Anh · Xem bản gốc

Tài khoản chính thức tiết lộ gói đầy đủ

Các tài khoản văn phòng mới được công bố cho thấy cựu thư ký văn phòng Chris Wormald nhận được một gói trị giá gần £ 860,000 sau khi rời khỏi vị trí dịch vụ công dân cao cấp nhất của chính phủ Anh. The Guardian đã báo cáo thông báo vào ngày 14 tháng 9, phá vỡ tổng số vào £ 332,897 trong bồi thường hợp đồng và £ 526,598 trong bồi dưỡng bổ sung. Phần lớn số tiền bổ sung được sử dụng để duy trì giá trị lương hưu sau khi Wormald chọn thanh toán sớm sau khi bị loại bỏ.

Con số chính xác là một tiết lộ mới đáng kể. Báo cáo vào tháng 8 đã đặt khoản thanh toán của Wormald ở mức khoảng £ 500,000, trong khi vẫn cảnh báo rằng tài khoản hàng năm của bộ sẽ cung cấp chi tiết đầy đủ hơn. Tổng công bố do đó làm nhiều hơn là lặp lại chuyến đi tháng 2 của mình: nó xác định quy mô và thành phần của chi phí công cộng liên quan đến việc kết thúc nhiệm kỳ của mình sau chỉ 14 tháng làm thư ký.

Việc thanh toán đòi hỏi một hướng dẫn của Bộ, vì các quan chức không thể xác nhận rằng giải pháp đề xuất đáp ứng xét nghiệm giá trị-đối với tiền bình thường. Theo lời giải thích của Guardian, quyết định này phản ánh sự ra đi của Wormald từ một vai trò rất cao và bất thường trong thời gian ngắn, cùng với các quan điểm pháp lý và việc làm xung quanh việc giải quyết. Một hướng dẫn bộ trưởng cho phép một bộ trưởng để đặt ra chi phí sau khi một nhân viên kế toán ghi lại một mối quan tâm chính thức.

Thử nghiệm minh bạch tại trung tâm chính phủ

Báo cáo hàng năm của Văn phòng là cơ chế chính thức cho việc xuất bản hoạt động của bộ phận, tài khoản kiểm toán và thông tin gói ra đi. Bộ sưu tập báo cáo hàng năm chính thức của chính phủ xác nhận rằng các tài liệu này bao gồm báo cáo về nhân viên từ chức và chi phí công cộng liên quan. Việc tiết lộ thông qua các tài khoản tạo ra một hồ sơ kiểm toán, nhưng nó không tự quyết định liệu số tiền đã được biện minh hay liệu một quy trình khởi hành khác có thể làm giảm chi phí.

Cuộc kiểm tra tiếp theo có thể sẽ tập trung vào lý luận đằng sau các thành phần không hợp đồng, lời khuyên được cung cấp trước khi thông qua Bộ trưởng và bất kỳ kiểm tra nghị viện nào của các tài khoản. Wormald được Thủ tướng bổ nhiệm và bị loại bỏ sau một kỳ nghỉ ngắn, làm cho khoản thanh toán có liên quan đến cả quản lý dịch vụ dân sự và quản lý chính trị. Tin tức được xác minh là số lượng và thành phần mới được tiết lộ; các quyết định về trách nhiệm yêu cầu hướng dẫn cơ bản, tư vấn pháp lý và bằng chứng kế toán.