Đánh giá tốc độ trợ cấp của người chăm sóc Anh cảnh báo rằng các trường hợp có thể kéo dài đến 2054
Chính phủ cho biết chương trình sửa chữa của mình vẫn còn trong lịch trình, trong khi các nhà chiến đấu cho rằng các số liệu xử lý sớm chỉ ra nhiều thập kỷ chậm trễ cho các nhân viên chăm sóc bị gánh nặng bởi các khoản nợ được tính toán sai.
Bản dịch máy · Bản gốc tiếng Anh · Xem bản gốc
Sự tiến bộ sớm đốt cháy một cuộc tranh luận mới
Nỗ lực của Anh để khắc phục nợ trợ cấp của những người chăm sóc được tính sai đã trở thành chủ đề của một cuộc tranh chấp mới. Bộ Lao động và Nghề hưu đang đánh giá lại khoảng 200.000 trường hợp, nhưng các nhà chiến dịch cho biết số lượng hoàn thành trong những tháng mở rộng là thấp hơn nhiều so với tốc độ cần thiết. Dự đoán của họ, dựa trên tỷ lệ ban đầu đó, là công việc có thể tiếp tục cho đến năm 2054. Bộ phủ nhận rằng dự báo và nói việc tuyển dụng sẽ tăng lên khi chương trình phát triển.
Đánh giá này liên quan đến những người chăm sóc không được trả tiền kết hợp việc làm với ít nhất 35 giờ chăm sóc mỗi tuần. Hướng dẫn của chính phủ được sử dụng giữa năm 2015 và 2025 không giải thích chính xác cách thu nhập bất hợp pháp nên được trung bình. Điều đó đã tiếp xúc một số người nộp đơn với các quyết định thanh toán quá mức và nợ ngay cả khi một tính toán trung bình thích hợp có thể đã giữ thu nhập của họ trong quy tắc. Chính phủ đã thừa nhận sự thất bại của hướng dẫn và khởi động các nhóm đánh giá lại chuyên dụng vào tháng 4 năm 2026.
Những gì chương trình chính thức bao gồm
Chính phủ dự kiến khoảng 25.000 người sẽ nhận được khoản tiền hoàn lại, hủy nợ hoặc giảm nợ, mặc dù nhiều tài liệu khác cần được kiểm tra để xác định họ. Kế hoạch được công bố của nó nói rằng các ứng viên nói chung không cần phải bắt đầu một đánh giá vì bộ phận đã giữ lại các hồ sơ cần thiết. Các khoản tiền trả lại do thực hành cũng được bảo vệ khỏi được tính như vốn khi tính toán quyền lợi cho một số lợi ích được thử nghiệm bằng phương tiện, ngăn chặn việc trả lại tạo ra một hình phạt lợi ích riêng biệt.
Những lời chỉ trích mới nhất tập trung vào việc thực thi chứ không phải sự tồn tại của phương pháp chữa bệnh. Bộ trưởng phúc lợi Stephen Timms nói với các nhà lập pháp rằng 3.000 trường hợp đã được xem xét. Carers UK so sánh con số đó với tổng tải công việc dự kiến và nói rằng tốc độ mở chỉ đại diện cho một phần nhỏ của nhiệm vụ. DWP trả lời rằng các nhà hoạch định quyết định mới đang được tuyển dụng và đào tạo dần dần và rằng chương trình vẫn còn theo lịch trình được công bố.
Tại sao lịch trình quan trọng
Sự chậm trễ mang lại hậu quả vượt quá sự khó chịu hành chính. Một số người chăm sóc bị ảnh hưởng đã dành nhiều năm trả lại nợ hoặc sống với sự không chắc chắn về việc tiền sẽ được trả lại hay không. Tình huống của họ có thể thay đổi nhanh chóng như người được chăm sóc chết, gia đình di chuyển, hoặc chi tiết liên lạc bị mất. Điều này tạo ra một rủi ro thực tế rằng người nhận hợp lệ sẽ trở nên khó khăn hơn để tìm thấy ngay cả khi tệp của họ cuối cùng được sửa chữa. Nó cũng kéo dài tác động tài chính của các quyết định mà chính phủ hiện đang chấp nhận dựa trên hướng dẫn sai lệch.
Thử nghiệm tiếp theo sẽ là liệu việc hoàn thành hàng tháng có tăng tốc khi nhân viên được đào tạo tham gia chương trình hay không. Các chỉ số hữu ích bao gồm số lượng các quyết định cuối cùng, giá trị của các khoản nợ đã bị hủy, khoản hoàn lại thực sự được phát hành và tỷ lệ các trường hợp được xem xét đòi hỏi bằng chứng thêm. Việc công bố các biện pháp này sẽ làm rõ liệu dự đoán 2054 chỉ đơn giản là extrapolates một khởi đầu bất thường chậm hoặc phơi bày một vấn đề năng lực sâu hơn trong một trong những bài tập phục hồi phúc lợi lớn nhất của Vương quốc Anh.