Vương quốc Anh cáo buộc Swindon giúp đỡ một nhóm tình báo Nga
Các cuộc truy tố liên lạc với một đại diện của Cơ quan Tình nguyện GRU và hành vi chuẩn bị liên quan đến phá hoại, mở ra một thử nghiệm được giám sát chặt chẽ về luật đe dọa nhà nước được tăng cường của Anh.
Bản dịch máy · Bản gốc tiếng Anh · Xem bản gốc
Cơ quan chức năng Anh đã buộc tội một người đàn ông 31 tuổi từ Swindon giúp đỡ một cơ quan tình báo nước ngoài và chuẩn bị một hành động phá hoại. Joshua Cammidge đã bị bắt vào ngày 4 tháng 9 trong một cuộc chiến do Counter Terrorism Policing London dẫn đầu, với sự hỗ trợ của cảnh sát Wiltshire. Các nhà điều tra đã tìm kiếm địa chỉ khác ở cùng một thành phố, và ông ta đã bị bắt lại vào ngày hôm sau trước khi cáo buộc được công bố vào ngày 9 tháng 9.
Liên hệ với một công ty tình báo quân sự Nga
Các cáo buộc liên quan đến các thông tin liên lạc và hướng dẫn từ một người được cho là đại diện cho Cơ quan tình nguyện GRU. Các quan chức Anh mô tả tổ chức này là do cơ quan tình báo quân sự của Nga kiểm soát. The Guardian và Meduza độc lập báo cáo mối liên hệ được cho là, trong khi cẩn thận trình bày nó như là trường hợp của vụ kiện chứ không phải là một phát hiện thực tế được xác định.
Hai vụ kiện này bao gồm việc hỗ trợ vật chất cho một cơ quan tình báo nước ngoài trong các hoạt động liên quan đến Vương quốc Anh và tham gia vào hành động chuẩn bị với ý định làm sabotage. Báo cáo công khai không xác định một hành động hoàn thành, một mục tiêu vật lý hoặc bất kỳ thiệt hại nào do đó xảy ra. Sự phân biệt này rất quan trọng: vụ án liên quan đến sự hỗ trợ và chuẩn bị được cho là, và bằng chứng vẫn chưa được xét nghiệm tại tòa án.
Một thử nghiệm của chế độ đe dọa nhà nước mở rộng của Anh
Cammidge phải xuất hiện tại Tòa án Thẩm phán Westminster vào ngày 10 tháng 9. Vụ kiện sẽ kiểm tra các quy định được đưa ra vì Anh đã mở rộng phản ứng pháp lý của mình đối với gián điệp, can thiệp nước ngoài và phá hoại liên quan đến nhà nước. Theo hướng dẫn của văn phòng nội bộ, Luật An ninh Quốc gia năm 2023 đã hiện đại hóa các tội phạm và quyền hành, trong khi một luật 2026 riêng biệt thêm quyền chỉ định các cơ quan tham gia vào các hoạt động đe dọa liên quan đến các quyền lực nước ngoài và áp dụng các lệnh trừng phạt hình sự để hỗ trợ các proxy được chỉ định.
Vụ việc quan trọng hơn so với việc truy tố cá nhân bởi vì các chính phủ châu Âu ngày càng mô tả các quốc gia thù địch như sử dụng các nhà môi giới thay vì các nhân viên tình báo được công nhận cho các hoạt động phá hoại. Quá trình cập nhật của Anh được thiết kế để tiếp cận những người được cho là cung cấp thông tin, truy cập, dịch vụ hoặc các trợ giúp vật chất khác cho một hoạt động tình báo nước ngoài, bao gồm thông qua các liên hệ không trực tiếp.
Các thông tin quan trọng sau đây nên xuất phát từ thủ tục của tòa án: bản thảo chính xác của các cáo buộc, các quyết định về việc bắt giữ hoặc giải cứu, và bất kỳ lịch trình nào để chuyển trường hợp đến một tòa án cao hơn. Cho đến khi các công tố viên trình bày bằng chứng và một tòa án đạt được kết quả, Cammidge bị buộc tội thay vì bị kết án, và báo cáo phải tránh tài liệu có thể ảnh hưởng đến quyền của anh ta đối với một phiên tòa công bằng.