Đánh giá lợi ích khuyết tật của Vương quốc Anh xem xét trao đổi một phần tiền mặt PIP cho hỗ trợ thực tế
Các khuyến nghị mới nổi sẽ giữ tiền mặt như là nền tảng của Thanh toán Tự do Cá nhân trong khi cho phép một số người nộp đơn chọn thiết bị, dịch vụ hoặc đào tạo thay vào đó.
Bản dịch máy · Bản gốc tiếng Anh · Xem bản gốc
Một sự thay đổi tiềm năng đáng kể về hỗ trợ khuyết tật
Một đánh giá của Ủy ban Chính phủ về khoản thanh toán độc lập cá nhân của Vương quốc Anh đang xem xét liệu một số người nhận có được phép trao đổi một phần tiền mặt của họ cho sự hỗ trợ thực tế hay không. Các đề xuất mới nổi, được Guardian thông báo vào ngày 10 tháng 9 có thể bao gồm các thiết bị chuyên môn, điều chỉnh, dịch vụ, trị liệu, hoặc kỹ năng và đào tạo. Tiền mặt sẽ vẫn là nền tảng của PIP, và lợi ích sẽ tiếp tục không được kiểm tra. Dự án này không phải là chính sách của chính phủ và chưa được thông qua.
Những gì đánh giá đang xem xét
Ý tưởng này đến từ nhóm quản lý 12 thành viên dẫn đầu Timms Review, hầu hết các thành viên có kinh nghiệm cá nhân về khuyết tật hoặc tình trạng sức khỏe lâu dài. Các lựa chọn mới nổi khác bao gồm việc xử lý nhanh hơn cho người nộp đơn bị bệnh tật, ít đánh giá lại cho các điều kiện kéo dài hay biến đổi, xem xét lại các quy tắc ngừng thanh toán sau khi nghỉ bệnh viện kéo dài, và đánh giá tốt hơn các điều kiện tác động của nó thay đổi. Nhóm có kế hoạch kiểm tra ý tưởng của mình về công bằng và khả năng làm việc trước khi đưa ra các khuyến nghị cuối cùng.
Quyết định chính thức nhưng không có quyết định cuối cùng
Báo cáo tạm thời tháng 7 của Bộ Lao động và Nghề hưu xác nhận rằng việc đánh giá đang xem xét liệu PIP có công bằng, có thể tiếp cận và có khả năng hỗ trợ cuộc sống độc lập hay không. Nó rõ ràng nói rằng tài liệu tạm thời không chứa bất kỳ khuyến nghị nào. Các bằng chứng của bộ phận ghi nhận sự không hài lòng rộng rãi với quá trình đánh giá và khó khăn đặc biệt đại diện cho sự biến động, sức khỏe tâm thần và các điều kiện ít hiển thị. Sự khác biệt này quan trọng: tùy chọn in-kind là một khuyến nghị đặc biệt đang nổi lên, trong khi hồ sơ chính thức được công bố xác định nhiệm vụ, bằng chứng và lịch trình của việc xem xét chứ không phải xác nhận một cải cách ổn định.
Tại sao đề xuất là nhạy cảm về mặt chính trị
PIP được thiết kế để hỗ trợ với các chi phí bổ sung liên quan đến khuyết tật, bất kể tình trạng việc làm. Tuy nhiên, nhiều gia đình sử dụng thanh toán cho các yếu tố cần thiết như thực phẩm, vận chuyển và năng lượng, làm cho bất kỳ chuyển động nào tránh khỏi tranh chấp tiền mặt không giới hạn. Theo đánh giá chính thức, các nhà khảo sát thường mô tả PIP là cần thiết cho sự ổn định tài chính và sống độc lập, trong khi cũng báo cáo sự tin tưởng thấp trong các đánh giá. Một chương trình dựa trên sự lựa chọn có thể cung cấp hỗ trợ thích hợp hữu ích, nhưng các nhà phê bình sẽ xem xét liệu người nhận có kiểm soát thực sự hay không và liệu các dịch vụ có sẵn liên tục hay không.
Chuyện gì xảy ra tiếp theo
Nhóm quản lý dự kiến sẽ gửi các khuyến nghị cuối cùng của mình cho Bộ trưởng Công việc và Nghề hưu vào mùa thu. Trước đó, sự tham gia thêm với người khuyết tật và các tổ chức đại diện sẽ thử nghiệm những ý tưởng mới nổi. Các bộ trưởng vẫn cần quyết định những đề nghị nào để chấp nhận và cách thực hiện bất kỳ thay đổi hoạt động hoặc pháp luật nào. Các câu hỏi trung tâm là liệu hỗ trợ không tiền mặt sẽ vẫn được tự nguyện, giá trị của nó sẽ được tính như thế nào, và liệu các biện pháp bảo vệ có ngăn chặn tùy chọn trở thành một giảm lợi nhuận không trực tiếp hay không.