Về trang tin

Vương quốc Anh, Pháp và Canada cam kết cấm bán hàng trong tuyên bố đa quốc gia

12 Bộ trưởng Ngoại giao tuyên bố ủng hộ các hạn chế, trong khi London đặt một lịch trình từ sáu đến chín tháng cho luật mới.

Bản dịch máy · Bản gốc tiếng Anh · Xem bản gốc

Vương quốc Anh, Pháp và Canada đã cam kết vào ngày 8 tháng 9 để đưa ra các biện pháp quốc gia cấm giao dịch hàng hóa từ các khu định cư của Israel, khi 12 Bộ trưởng Ngoại giao đã đưa ra một tuyên bố chung ủng hộ một giải pháp hai quốc gia. Tuyên bố này mở rộng nỗ lực ngoại giao vượt xa cam kết chính sách trước đây của London, nhưng không xác định rằng các lệnh cấm tương tự đã có hiệu lực trên tất cả các quốc gia tham gia.

Các bộ trưởng sử dụng một ngôn ngữ đa dạng: chính phủ của họ có ý định giới hạn quốc gia, ủng hộ các biện pháp châu Âu, hoặc đang tích cực xem xét các bước này và các bước khác thông qua các thủ tục trong nước. Vương quốc Anh, Pháp và Canada đã cam kết cụ thể hơn để thúc đẩy các lệnh cấm quốc gia. Sự phân biệt đó quan trọng vì việc chấp thuận tuyên bố không đặt mỗi người ký vào cùng một giai đoạn thực hiện.

London đưa ra lịch trình

Trong một tuyên bố riêng cho Hội đồng Cộng đồng, Ngoại trưởng Anh Ed Miliband nói rằng luật được đề xuất sẽ có hiệu lực trong vòng sáu đến chín tháng. Ông đề cập đến một lệnh cấm nhập khẩu, các hạn chế về các giải pháp quảng cáo ở Anh và hành động chống lại các công ty hoặc cá nhân cung cấp các dịch vụ giúp mở rộng giải pháp. Do đó, thông báo này mở ra một quy trình lập pháp và thực thi mà hoạt động chi tiết vẫn còn phải được thiết lập.

Ông Miliband cũng tuyên bố các biện pháp trừng phạt ngay lập tức đối với những người định cư cực đoan khác và nói rằng Anh sẽ từ chối các ứng dụng về vũ khí và các xuất khẩu khác đóng góp về mặt vật chất cho việc chiếm đóng. Những bước này có các dòng thời gian khác nhau so với chế độ nhập khẩu dự kiến. Báo cáo bằng tiếng Nga của Meduza mô tả thông báo quốc tế và cũng lưu ý sự chậm trễ trước khi lệnh cấm thương mại của Anh dự kiến có hiệu lực.

áp lực trên vùng Tây Ban Nha

Tuyên bố chung liên quan đến sáng kiến để mở rộng định cư và bạo lực ở vùng Tây Ban Nha, bao gồm các đề nghị cho dự án E1. Những người ký kết của nó cho rằng những phát triển này làm suy yếu khả năng của một quốc gia Palestine. Họ kêu gọi Israel ngừng mở rộng định cư, đảm bảo trách nhiệm về bạo lực định cư và điều tra các cáo buộc chống lại lực lượng Israel, trong khi tái khẳng định lợi ích an ninh hợp pháp của Israel.

Các bước đi quan trọng tiếp theo là các văn bản pháp lý quốc gia và ngày thực hiện của chúng. Các doanh nghiệp sẽ cần các quy tắc có thể để xác định hàng hóa và hoạt động nào được bao gồm; chỉ trong tuyên bố này không cung cấp một hệ thống thực thi chung. Về mặt ngoại giao, câu hỏi là nhóm rộng lớn có chuyển đổi hỗ trợ hay xem xét thành các biện pháp ràng buộc hay không. Kết quả ngay lập tức được xác nhận là một cam kết chính trị phối hợp đi kèm với một chương trình chi tiết hơn của Anh, chứ không phải là một embargo đa quốc gia duy nhất đang hoạt động.