Về trang tin

Vương quốc Anh cân nhắc trao quyền cho các thị trưởng mới để giám sát các công ty nước

Chín cơ quan khu vực được đề xuất có thể ảnh hưởng đến việc đầu tư và bỏ phiếu và thất bại trong việc thanh toán, mở rộng quy định rộng rãi hơn về nước của Anh mà vẫn không cam kết chính phủ đối với một mô hình cuối cùng.

Bản dịch máy · Bản gốc tiếng Anh · Xem bản gốc

Những gì đang được xem xét

Chính phủ Anh đang xem xét việc trao cho thị trưởng và các nhà lãnh đạo chính trị địa phương khác một vai trò chính thức trong việc giám sát các công ty nước thông qua chín cơ quan khu vực. BBC và The Guardian đã báo cáo ngày 16 tháng 9 rằng các cơ quan có thể giúp thiết lập mục tiêu, lên kế hoạch đầu tư và giữ cho các giám đốc điều hành của công ty chịu trách nhiệm về các hóa đơn, thanh toán lương và thất bại dịch vụ. Các quan chức không đưa ra quyết định cuối cùng, và không có lịch trình để thiết lập các cơ quan đã được công bố.

Các cơ quan được đề xuất có thể kết hợp một thị trưởng hoặc đại diện khác của chính phủ địa phương với một ghế độc lập và các chuyên gia đại diện cho người tiêu dùng, sức khỏe công cộng, giao thông, nông nghiệp và môi trường. Sức mạnh tiềm năng nhất của họ sẽ là ảnh hưởng đến phần chi tiêu của công ty nước, đưa kiểm tra chính trị địa phương gần hơn đến các quyết định về đường ống, công việc điều trị, khả năng cung cấp và kiểm soát ô nhiễm.

Một lớp giám sát thiếu

Ý tưởng này tái tạo một khuyến nghị trung tâm từ Ủy ban Nước độc lập do Jon Cunliffe dẫn đầu. Báo cáo cuối cùng năm 2025 của nó đã đề xuất tám cơ quan lập kế hoạch khu vực ở Anh và một cơ quan quốc gia ở Wales. Ủy ban dự kiến các cơ quan độc lập có thể chuẩn bị kế hoạch đầu tư, tài trợ trực tiếp và trách nhiệm về nhu cầu trong các lĩnh vực ảnh hưởng đến nước, thay vì các diễn đàn tư vấn không có sự vượt trội về các ưu tiên của công ty.

Khuyến nghị này đã giải quyết những gì Ủy ban đã xác định là khoảng cách giữa chính sách quốc gia và lập kế hoạch địa phương phân mảnh. Các giới hạn của công ty nước, các cuộc bắt sông, phát triển nhà ở và áp lực nông nghiệp thường không phù hợp. Một chính quyền khu vực có thể kết nối chi tiêu cơ sở hạ tầng với sự phát triển địa phương và nhu cầu môi trường, đồng thời cung cấp cho các hội đồng và người tiêu dùng một con đường rõ ràng hơn để thách thức các quyết định trước khi các vấn đề trở nên nghiêm trọng.

Một phần của một quy định rộng hơn

Chính phủ đã cam kết một cuộc thảo luận rộng hơn. Tháng 1 năm 2026, tờ báo trắng đề xuất thay thế cấu trúc quy định hiện có bằng một cơ quan quản lý duy nhất, các nhóm giám sát cụ thể cho công ty, kiểm tra sức khỏe cơ sở hạ tầng và kiểm tra chưa được công bố. Nó cũng hỗ trợ lập kế hoạch địa phương tham gia giữa các hội đồng, các công ty nước, nông dân và các nhà phát triển. Chương trình này nằm bên cạnh khoản đầu tư ngành công nghiệp dự kiến trị giá 104 tỷ bảng và dự luật cải cách nước sắp tới.

Xem gì tiếp theo

Vấn đề ngay lập tức là liệu các cơ quan khu vực có xuất hiện trong kế hoạch chuyển tiếp của chính phủ hay dự thảo pháp luật và, nếu họ làm như vậy, liệu thẩm quyền của họ có hợp pháp hay không. Quyền lực yêu cầu thay đổi đầu tư sẽ có dấu hiệu chuyển giao kiểm soát lớn hơn nhiều so với quyền tư vấn một mình. Các Bộ trưởng cũng phải xác định cách các cơ quan sẽ tương tác với cơ quan quản lý quốc gia đề xuất và liệu Anh và Wales có chấp nhận các thỏa thuận khác nhau hay không. Các quyết định liên quan đến Thames Water đang gặp rắc rối về tài chính vẫn là một thử nghiệm riêng biệt nhưng quan trọng về mặt chính trị của cam kết của chính phủ đối với sự kiểm soát công cộng lớn hơn.