Ukraine đối tượng sau bản đồ Liên Hiệp Quốc cho thấy Crimea trong một bóng râm riêng biệt

Ukraine phản đối một bản đồ thế giới mới của Liên Hiệp Quốc sau khi dự đoán Trái đất bình đẳng mô tả Crimea bị chiếm đóng bởi Nga bằng màu xám chứ không phải bằng màu được sử dụng cho phần còn lại của Ukraine. Thiết kế này không làm màu sắc bán đảo như là một phần của Nga, nhưng Kiev cho rằng việc tách nó về mặt thị giác là không thể chấp nhận được bởi vì Crimea vẫn là lãnh thổ của Ukraine theo luật pháp quốc tế.

Bản đồ này đi kèm với một nghị quyết của Đại hội đồng được gọi là “Hãy sửa bản đồ”, được Togo đề xuất với sự ủng hộ của Liên minh châu Phi. Các biện pháp này thúc đẩy một dự đoán mà duy trì kích thước tương đối của các quốc gia một cách chính xác hơn so với bản đồ Mercator. Nó thông qua với 164 phiếu bầu vào ngày 4 tháng 9, cho thấy sự ủng hộ rộng rãi cho cải cách đồ họa ngay cả khi việc xử lý lãnh thổ tranh chấp tạo ra một vấn đề ngoại giao riêng biệt.

Ukraine từ chối trong khi Mỹ bỏ phiếu không

Ukraine là một trong sáu quốc gia từ chối. Estonia, Georgia, Lithuania, Moldova và Serbia cũng từ chối ủng hộ, trong khi Hoa Kỳ chỉ bỏ phiếu chống lại. Sự phản đối của Washington đã đề cập đến sự hình thành chính trị của sáng kiến chứ không phải là biên giới Crimea. Các giải thích khác nhau là vấn đề: phiếu bầu hoặc từ chối tương tự không nhất thiết phản ánh một vị trí chung về chủ quyền.

Liên minh châu Âu ủng hộ Nghị quyết và nhấn mạnh rằng nó không làm thay đổi biên giới được công nhận, chủ quyền hoặc trạng thái pháp lý của bất kỳ lãnh thổ nào. Sự giải thích đó hạn chế hiệu quả pháp lý của biện pháp, nhưng nó không giải quyết mối lo ngại của Kiev về đồ họa công cộng. Bản đồ có thể truyền đạt một yêu cầu lãnh thổ trực quan ngay cả khi văn bản đi kèm nói không có kết luận pháp lý nên được rút ra từ thiết kế.

Cuộc tranh chấp là biểu tượng nhưng hậu quả

Sự phản đối chính thức của Ukraine đã được ghi lại trong bảng điều khiển cuộc họp của Liên Hợp Quốc, trong khi tài liệu nghị quyết xác định văn bản và phiếu bầu đã được thông qua. Sự công nhận quốc tế của Crimea không thay đổi: Nga chiếm và gia nhập bán đảo vào năm 2014, và Liên Hợp Quốc đã nhiều lần khẳng định tính toàn vẹn lãnh thổ của Ukraine. Cuộc tranh chấp mới liên quan đến việc đại diện bởi một tổ chức, chứ không phải là một quyết định mới về tình trạng của bán đảo.

Câu hỏi thực tế là liệu Liên Hợp Quốc có sửa đổi đồ họa hay thêm một thỏa thuận rõ ràng hơn cho các lãnh thổ bị chiếm đóng và tranh chấp hay không. Một sửa chữa có thể bảo tồn lợi ích kích thước của dự đoán Trái đất bình đẳng trong khi tránh tín hiệu thị giác xung đột với biên giới được công nhận. Cho đến thời điểm đó, tập phim có thể vẫn là một bài kiểm tra ngoại giao về cách các tiêu chuẩn bản đồ kỹ thuật xử lý các lãnh thổ có trạng thái pháp lý được giải quyết quốc tế nhưng bị tranh cãi bởi lực lượng.