Về trang tin

Chủ tịch Liên Hợp Quốc về khí hậu nói với các nhà lập pháp châu Âu rằng sự nóng lên đã trở thành một thách thức an ninh kinh tế

Simon Stiell liên kết kỷ lục của châu Âu về nhiệt và sự phá hoại cơ sở hạ tầng với lạm phát, sự phụ thuộc vào năng lượng và các lựa chọn chính sách mà các nhà lập pháp phải đối mặt trước COP31.

Bản dịch máy · Bản gốc tiếng Anh · Xem bản gốc

Nguy cơ khí hậu chuyển sang cuộc tranh luận kinh tế

Tổng thống Liên Hiệp Quốc về khí hậu đã kêu gọi các nhà lập pháp châu Âu đối xử với biến đổi khí hậu như một vấn đề kinh tế và an ninh ngay lập tức chứ không phải là một cuộc tranh chấp đảng phái. Simon Stiell đã gửi cảnh báo cho Ủy ban Môi trường của Nghị viện châu Âu tại Brussels vào ngày 10 tháng 9 và nói rằng mùa hè cực đoan của lục địa đã áp đặt chi phí có thể đo lường cho các hộ gia đình, dịch vụ công cộng, cơ sở hạ tầng và doanh nghiệp.

Stiell kết nối các tác động vật lý của nhiệt, lửa và khô với các vấn đề thống trị trong cuộc bầu cử quốc gia: giá thực phẩm, tiền thưởng bảo hiểm, an ninh năng lượng, việc làm và chi tiêu công cộng. Ông đề cập đến một ước tính rằng những cực kỳ của mùa hè có thể chi phí cho châu Âu khoảng 180 tỷ euro do mất năng suất và rối loạn hệ thống thực phẩm, vận tải và năng lượng. Báo cáo của Liên Hợp Quốc mô tả số tiền này là khoảng một điểm phần trăm của sản lượng kinh tế châu Âu.

Cảnh báo là quan trọng bởi vì các chính phủ châu Âu đang đồng thời quản lý nguồn cung năng lượng đắt tiền, tăng trưởng yếu và áp lực để phân tán các quy tắc môi trường. Sự can thiệp của Stiell khôi phục lại đầu tư năng lượng sạch như là bảo vệ chống lại giá nhiên liệu hóa thạch biến động và thiệt hại khí hậu. Euronews đã báo cáo luận luận rằng các nguồn năng lượng tái tạo đã cung cấp khoảng một nửa năng lượng điện của châu Âu và rằng năng lượng mặt trời đã giảm chi phí nhập khẩu khí đốt trong cuộc xung đột Trung Đông.

Thông điệp nhằm vào COP31

Địa chỉ này cũng đang chờ đợi hội nghị khí hậu COP31 được lên kế hoạch cho Antalya, Thổ Nhĩ Kỳ, từ ngày 9 đến 20 tháng 11. Stiell kêu gọi các nhà hoạch định chính sách châu Âu đến với các ưu tiên được xác định và không gian để đàm phán. Trong số các khu vực mà anh ta xác định là điện, giảm methane, giảm chất thải thực phẩm và tăng khả năng chống lại nhiệt, lũ lụt và thời tiết cực đoan khác.

Lời khuyên của ông không tự tạo ra một mục tiêu mới của châu Âu hoặc chương trình chi tiêu. Quyết định về luật pháp, ngân sách và nhiệm vụ đàm phán của Liên minh châu Âu vẫn còn với các tổ chức và các quốc gia thành viên của EU. Vì vậy, sự phát triển ngay lập tức là chính trị: Giám đốc khí hậu cao cấp của Liên Hợp Quốc đã đặt hậu quả kinh tế của sự chậm trễ ngay trước khi các nhà lập pháp chuẩn bị cho vòng đàm phán toàn cầu tiếp theo.

Các hồ sơ của Nghị viện châu Âu cho thấy rằng Ủy ban Môi trường của nó đã lên kế hoạch trao đổi trước COP31, trong khi các nhóm làm việc của Hội đồng đã chuẩn bị các vị trí đàm phán. Các quá trình này sẽ xác định xem cuộc gọi của Stiell có được dịch thành một nhiệm vụ chung châu Âu hay bị thu hẹp bởi những tranh chấp về chi phí, tính cạnh tranh công nghiệp và tốc độ chuyển đổi.

Điều tiếp theo là bản chất của vị trí COP31 của EU: liệu các chính phủ có bảo vệ các mục tiêu khí thải hiện có, tăng cường tài trợ thích ứng và đồng ý về các ưu tiên cụ thể về lĩnh vực. Thử nghiệm chính trị sẽ là liệu các nhà lập pháp có coi sự kiên trì khí hậu như là cơ sở hạ tầng kinh tế cốt lõi khi áp lực ngân sách tăng lên, chứ không phải là một chương trình môi trường riêng biệt dễ bị tổn thương.