Về trang tin

Các số liệu của Liên Hợp Quốc cho thấy nỗi đói ở Gaza vẫn ở mức khủng hoảng mặc dù tỷ lệ thiếu dinh dưỡng thấp hơn

Một sự suy giảm trong một chỉ số thiếu dinh dưỡng cấp tính phản ánh sự hỗ trợ và điều trị mở rộng, chứ không phải sự biến mất của sự thiếu an toàn thực phẩm trên toàn lãnh thổ.

Bản dịch máy · Bản gốc tiếng Anh · Xem bản gốc

Các tuyên bố của các quan chức Mỹ và Israel rằng tỷ lệ thiếu dinh dưỡng cấp tính giảm cho thấy Gaza không còn phải đối mặt với đói nữa, bỏ qua các kết quả rộng rãi hơn của đánh giá của Liên Hợp Quốc được đề cập. Phân tích mới nhất được Liên Hiệp Quốc hỗ trợ ghi nhận sự cải thiện thực sự sau khi các chương trình thực phẩm và dinh dưỡng mở rộng, nhưng nó vẫn phân loại khoảng 1,4 triệu người, hoặc 67% dân số Gaza, như trải qua mức khủng hoảng hoặc sự bất an thực phẩm cấp tính tồi tệ hơn.

Điều gì cải thiện

Các cơ quan Liên Hợp Quốc đã phân bổ sự suy giảm trong tình trạng thiếu dinh dưỡng đo lường chủ yếu cho các chương trình dinh dưỡng phòng ngừa rộng hơn, tiếp cận tốt hơn với điều trị và tăng nguồn cung cấp nhân đạo. Vào tháng 5 năm ngoái, các trại thực phẩm đã đạt khoảng 1,5 triệu người, hỗ trợ tiền mặt đạt khoảng 700.000 người ở đỉnh cao và hỗ trợ dinh dưỡng bao gồm 60% trẻ em dưới năm tuổi. Những thay đổi này cho thấy rằng quyền truy cập và hỗ trợ bền vững có thể tạo ra lợi nhuận có thể đo lường.

Nhưng sự cải thiện từ một nền tảng cực đoan không tương đương với dinh dưỡng thích hợp. Theo ước tính, khoảng 212.000 người vẫn còn trong tình trạng khẩn cấp. Theo dự báo, khoảng 74.000 trẻ em sẽ cần điều trị vì thiếu dinh dưỡng cấp tính trong năm tới, cùng với khoảng 25.000 phụ nữ mang thai và cho con bú cần hỗ trợ dinh dưỡng. Sự thiếu hụt của các loại thực phẩm đa dạng, dinh dưỡng, nước an toàn, vệ sinh và các nguồn cung cấp thực phẩm hoạt động tiếp tục.

Tại sao một chỉ số duy nhất lầm

Thiếu dinh dưỡng cấp tính đo một tình trạng lâm sàng cụ thể trong các nhóm và khu vực khảo sát được xác định. Nó không phải là một con số đầy đủ của tất cả những người trải qua đói, sự đa dạng chế độ ăn uống kém hoặc thiếu hụt lặp đi lặp lại. Liên Hợp Quốc cũng nói rằng một số khu vực gần tuyến kiểm soát quân sự của Israel không thể được phân loại vì các nhà phân tích không có đủ truy cập. Giới thiệu tỷ lệ thấp hơn như bằng chứng rằng đói đã kết thúc do đó cắt bỏ cả các giới hạn của chỉ số và các điểm truy cập của đánh giá.

Đánh giá của Al Jazeera nhấn mạnh cách cải tiến đang được bao gồm lại trong các tuyên bố rộng rãi hơn rằng Gaza không có vấn đề đói và thậm chí phải đối mặt với một vấn đề béo phì. Những tuyên bố này tương phản với kết luận trung tâm của đánh giá chính thức: lợi nhuận nhân đạo là thực tế nhưng mỏng manh, phụ thuộc rất nhiều vào sự hỗ trợ liên tục và có thể được đảo ngược nếu truy cập hoặc tài trợ bị suy yếu.

Điều tiếp theo quan trọng là liệu các giao thông, nguồn cung thương mại và các hoạt động nhân đạo vẫn đủ đáng tin cậy để duy trì sự cải thiện. Việc khôi phục sản xuất thực phẩm địa phương cũng rất quan trọng. Các cơ quan Liên Hợp Quốc cho biết hơn 70% nông nghiệp ở Gaza vẫn không thể truy cập và chỉ có 3% có thể sử dụng, khiến các gia đình phụ thuộc vào trợ giúp trong khi nông nghiệp, câu cá và các chi phí sống khác vẫn bị hạn chế nghiêm trọng.