Về trang tin

Chủ tịch Liên Hợp Quốc yêu cầu chịu trách nhiệm về các vụ tử vong của Mỹ

Sự can thiệp của Geneva liên quan đến việc giám sát việc bắt giữ với các biện pháp bảo vệ chống trục xuất đến các điểm đến nguy hiểm.

Bản dịch máy · Bản gốc tiếng Anh · Xem bản gốc

Tổng giám đốc nhân quyền Liên Hợp Quốc Volker Türk kêu gọi chịu trách nhiệm về các vụ tử vong trong hộ tống nhập cư của Hoa Kỳ trong một cuộc phỏng vấn tại Hội đồng Nhân quyền ngày 7 tháng 9. Euronews báo cáo rằng ông đã đề cập đến 23 cái chết trong năm nay, trong đó có bốn kể từ khi bản cập nhật tháng 6. Các bình luận của ông mang lại một cuộc kiểm tra quốc tế mới đối với việc xử lý những người bị giam giữ trong quá trình nhập cư.

Turk cũng kêu gọi Washington ngừng đưa người dân trở về các điểm đến nơi họ có thể phải đối mặt với thiệt hại nghiêm trọng, không thể đảo ngược, đặc biệt là đề cập đến Haiti, theo Euronews. Ông kêu gọi các biện pháp bảo vệ thủ tục trong việc rút ra các nước thứ ba. Sự can thiệp liên kết hai trách nhiệm riêng biệt: bảo vệ mọi người trong khi bị giam giữ và đánh giá những nguy hiểm mà họ có thể phải đối mặt sau khi bị loại bỏ.

Cảnh báo tổ chức sớm

Một quyết định ngày 10 tháng 3 của Ủy ban Liên Hiệp Quốc về loại bỏ phân biệt chủng tộc đã gây ra mối lo ngại về việc chăm sóc y tế không đủ và điều kiện trong các cơ sở nhập cư của Hoa Kỳ. Nó kêu gọi việc bắt giữ chỉ được sử dụng như một cách giải cứu cuối cùng, theo các đánh giá cá nhân, và kêu gọi truy cập vào chăm sóc y tế, tư vấn pháp lý, thực phẩm và dịch vụ xã hội.

Ủy ban cũng tìm kiếm các lựa chọn thay thế cho việc bắt giữ và điều tra hiệu quả về các hành vi lạm dụng do nhân viên thực thi nhập cư. Những khuyến nghị này cung cấp một khuôn khổ để đánh giá phản ứng đối với những mối quan tâm mới nhất. Họ không tự lập con số tử vong tháng 9 của Türk, và các thống kê trước đây của Ủy ban không nên được coi là một biện pháp cập nhật của điều kiện ngày hôm nay.

Quyết định loại bỏ mang lại rủi ro riêng biệt

Sự lo lắng về việc trục xuất không an toàn cũng có một lịch sử tài liệu. Trong một thông điệp ngày 19 tháng 1, các chuyên gia nhân quyền của Liên Hiệp Quốc đã đưa ra các trường hợp của sáu công dân Nicaragua đang phải đối mặt với việc có thể bị loại bỏ. Họ bao gồm những người đang chờ yêu cầu tị nạn, các hoạt động chính trị hoặc nhân quyền, và nhu cầu y tế. Các chuyên gia cảnh báo rằng việc chuyển sang một quốc gia khác vẫn có thể tiếp xúc với một cá nhân bị truy đuổi.

Thông báo này nhấn mạnh việc đánh giá cá nhân, các biện pháp bảo vệ pháp lý và lệnh cấm đưa mọi người trở lại nguy hiểm nghiêm trọng. Nó minh họa lý do tại sao sự sẵn sàng của một điểm đến để nhận được những người bị trục xuất không tự trả lời các câu hỏi bảo vệ. Điều tiếp theo quan trọng là liệu các cơ quan Hoa Kỳ có cung cấp thông tin minh bạch về các vụ tử vong trong tù, điều tra trách nhiệm và chứng minh các đánh giá rủi ro có ý nghĩa trước khi loại bỏ. Các can thiệp của Liên Hợp Quốc kêu gọi hành động; họ không xác định rằng các biện pháp này đã được thực hiện.