Về trang tin

Mỹ trục xuất tù nhân sau khi nói về nghi ngờ lạm dụng cảnh sát ở Guinea Ecuatorial

Việc bắt giữ của ông Ahmed Soliman đã được báo cáo không liên lạc làm tăng sự kiểm tra về thỏa thuận trục xuất nước thứ ba của Washington với một trong những chính phủ hạn chế nhất châu Phi.

Bản dịch máy · Bản gốc tiếng Anh · Xem bản gốc

Một người đàn ông biến mất trong tù cảnh sát

Một người đàn ông Ai Cập bị Hoa Kỳ trục xuất đến Guinea Ecuatorial đã được đưa ra từ khách sạn Malabo, nơi những người trục xuất đang bị giam giữ và bị cảnh sát bắt giữ vào ngày 11 tháng 9, theo luật sư của ông có trụ sở tại Hoa Kỳ. Luật sư nói rằng Ahmed Soliman đang bị giữ không liên lạc và sự gần gũi của ông chưa được xác nhận. Chính phủ Guinea Ecuatorial và đại sứ quán ở Washington không đáp ứng yêu cầu của Reuters về vị trí hoặc an ninh của ông.

Việc bắt giữ của Soliman đã theo sau quyết định của ông nói về việc đối xử với những người di cư được chuyển đến đất nước Trung Phi theo chính sách trục xuất nước thứ ba của Washington. Reuters báo cáo rằng cảnh sát đã chỉ ra súng tại Soliman và những kẻ trục xuất khác trong một cuộc đối đầu trước đó tại khách sạn Bamy. Nhân viên an ninh sau đó trở về khách sạn và bắt giữ điện thoại của nhóm, theo thông tin của luật sư. Theo báo cáo này, sự lo ngại là sự liên lạc với các nhà báo có thể đã gây ra sự phản bội.

Một con đường trục xuất không rõ ràng

Vụ việc nằm trong một nỗ lực rộng rãi hơn của Hoa Kỳ để gửi người đến các quốc gia khác ngoài chính họ khi việc trở về trực tiếp được cấm pháp lý hoặc thực tế. Một số người di chuyển trước đây đã được bảo vệ từ các thẩm phán nhập cư của Mỹ vì việc trả về nước họ có thể gây ra họ bị truy đuổi, tra tấn hoặc tổn thương nghiêm trọng khác. Washington khẳng định việc rút khỏi nước thứ ba là hợp pháp và được thực hiện theo luật nhập cư của Hoa Kỳ, nhưng các thỏa thuận và bảo vệ được áp dụng sau khi đến vẫn phần lớn không được tiết lộ.

Báo cáo độc lập trước khi Soliman bị bắt cóc đã chứng minh rằng những người bị trục xuất bị giam giữ tại Hotel Bamy dưới sự bảo vệ vũ trang, với sự tự do di chuyển hạn chế và quyền truy cập tranh cãi vào thực phẩm, dịch vụ vệ sinh và chăm sóc y tế. Theo báo cáo của Guardian, sáu người đã được đưa đến Guinea Ecuatorial sau khi từ chối hạ cánh từ một chuyến bay trục xuất của Mỹ ở Liberia. Các luật sư cho biết họ đã không đồng ý về cả hai điểm đến và không có trạng thái pháp lý rõ ràng ở Guinea Ecuatorial.

Cảnh báo hiện tại về thiệt hại không thể sửa chữa

Những người có nhiệm vụ nhân quyền của Liên Hợp Quốc đã nâng cao rủi ro cơ bản với Guinea Ecuatorial. Một thông báo ngày 23 tháng 4 ghi nhận mối quan tâm về chín người bị bắt tại Malabo sau khi bị trục xuất khỏi Hoa Kỳ theo thỏa thuận chuyển giao song phương. Các chuyên gia cảnh báo rằng việc loại bỏ tiếp theo có thể gây ra thiệt hại không thể sửa chữa và vi phạm nghiêm trọng quyền sống, tự do, an ninh và bảo vệ khỏi sự truy đuổi. Một thông báo theo dõi vào tháng 6 cho biết những người bị trục xuất vẫn tiếp tục tiếp xúc với những rủi ro này.

Câu hỏi ngay lập tức là liệu Guinea Ecuatorial sẽ tiết lộ vị trí của Soliman, cơ sở pháp lý cho việc bắt giữ và truy cập vào tư vấn. Ngoài sự an toàn cá nhân của mình, vụ án kiểm tra xem các giao dịch trục xuất nước thứ ba có chứa các biện pháp bảo vệ có thể thực thi được một khi tù Mỹ kết thúc. Các bằng chứng thêm về sự phản bội, hạn chế không hạn hoặc việc loại bỏ tiếp theo mặc dù các lệnh bảo vệ sẽ làm tăng những thách thức pháp lý đối với cả hai chính phủ và tăng áp lực cho việc giám sát độc lập của cơ sở Malabo.