Hoa Kỳ lần thứ ba bỏ phiếu chấm dứt chiến tranh với Iran
Bảy người Cộng hòa đã tham gia Đảng Dân chủ trong một thách thức mới đối với quyền lực của Tổng thống Donald Trump, nhưng nghị quyết vẫn phải đối mặt với Thượng viện và một veto có thể.
Bản dịch máy · Bản gốc tiếng Anh · Xem bản gốc
Thách thức nhà rộng lớn
Hạ viện Mỹ đã phê duyệt một nghị quyết khác hướng dẫn Tổng thống Donald Trump chấm dứt sự tham gia quân sự của Mỹ trong cuộc chiến với Iran. Bảy Cộng hòa gia nhập Đảng Dân chủ, mở rộng khoảng cách đảng phái với chính phủ so với các phiếu bầu trước đó. Động thái này là một thách thức chính thức của Quốc hội đối với việc tiếp tục các cuộc thù địch, mặc dù thông qua của Tòa án một mình không chấm dứt các hoạt động quân sự hoặc buộc phải rút lui ngay lập tức.
Cuộc bầu cử là nỗ lực thành công thứ ba của Tòa án để kêu gọi các hạn chế của quyền lực chiến tranh trong cuộc xung đột. Các nhà lập pháp ủng hộ nghị quyết này cho rằng một chiến dịch quân sự kéo dài đòi hỏi sự ủy quyền rõ ràng của Quốc hội. Chính phủ khẳng định rằng Tổng thống có quyền lực cần thiết để tiến hành các hoạt động và đã tiếp tục mô tả chiến lược của Iran là cần thiết để ngăn chặn Tehran xây dựng lại khả năng quân sự và hạt nhân.
Tại sao biện pháp vẫn hạn chế
Quyết định này vẫn cần phải làm rõ cho Thượng viện, nơi triển vọng của nó không chắc chắn, trước khi đến với Tổng thống. Sau đó, ông Trump có thể veto, và việc vượt qua một veto sẽ đòi hỏi đa số 2/3 trong cả hai phòng - nhiều hỗ trợ hơn nhiều so với biện pháp được nhận được trong Tòa án. Do đó, hiệu ứng thực tế ngay lập tức là hạn chế, nhưng những sai lầm Cộng hòa bổ sung làm tăng tầm quan trọng chính trị của cuộc bỏ phiếu trước cuộc bầu cử giữa tháng 11.
Cuộc tranh luận cũng đang đưa ra một luận án hiến pháp sâu sắc hơn. Quốc hội có quyền tuyên chiến và có thể sử dụng Quyết định của các lực lượng chiến tranh để hướng đến một kết thúc đối với những kẻ thù không được phép. Các tổng thống của cả hai bên đã tranh luận về những bài đọc rộng rãi của Quốc hội về luật này. Ở đây, tranh luận được làm sáng hơn bởi chiều dài và chi phí của chiến dịch Iran, các cuộc tấn công và cuộc đối đầu hàng hải tái diễn, và sự không chắc chắn về việc liệu ngoại giao tạm thời có thể tạo ra một giải pháp bền vững hay không.
áp lực đối với chính quyền
Nhà Trắng tiếp tục trình bày Chiến dịch Epic Fury và áp lực kinh tế liên quan như là thành công của một chiến lược duy nhất. Tài liệu công khai của chính nó xác nhận rằng lực lượng Mỹ bắt đầu các hoạt động chiến đấu lớn chống lại Iran vào ngày 28 tháng 2 và rằng chính quyền này có ý định ngăn cản Iran từ việc khôi phục lại khả năng mà nó coi là đe dọa. Những tuyên bố này xác định rằng cuộc bỏ phiếu của Quốc hội liên quan đến một chính sách tích cực, bền vững chứ không phải là một sự triển khai giả định.
Bước tiếp theo là phản ứng của Thượng viện. Một thất bại sẽ để lại nghị quyết như một sự thay đổi chính trị, trong khi sự vượt qua sẽ buộc Trump hoặc chấp nhận một giới hạn pháp luật hoặc đưa ra một veto. Hoặc kết quả sẽ hình thành những tuần cuối cùng của chiến dịch trung hạn, khi các nhà lập pháp đối mặt với nhu cầu quân sự của cuộc xung đột, gánh nặng tài chính và tác động đến giá năng lượng. Bản thân phiếu bầu không phải là một ngừng bắn, và nó không xác định rằng các hoạt động của Mỹ đã kết thúc.