Mỹ tấn công ba xe tăng Iran khi cuộc đối đầu trên biển gia tăng
Washington mô tả hoạt động ngày 5 tháng 9 như là sự phản bội cho các cuộc tấn công tên lửa trên tàu chiến, trong khi Tehran đã thông báo hành động tiếp theo chống lại vận tải.
Bản dịch máy · Bản gốc tiếng Anh · Xem bản gốc
Hoa Kỳ đã đánh bại ba xe tăng dầu Iran vào ngày 5 tháng 9 sau khi các cuộc tấn công tên lửa của Iran chống lại các tàu chiến Mỹ, theo báo cáo quân sự của Mỹ được Euronews báo cáo. Chiến dịch này đã mở rộng cuộc đối đầu xung quanh tàu Iran, trong khi Tehran đã thông báo thêm các cuộc tấn công của riêng mình. Các tuyên bố quân sự cạnh tranh để lại những câu hỏi quan trọng về thiệt hại và an toàn của phi hành đoàn thương mại không được giải quyết.
CENTCOM cho biết hai xe tăng đã bị khuyết tật gần đảo Kharg và Jask, và một xe tăng khác đã bị phá hủy ở Vịnh Oman sau khi phi hành đoàn của nó được chỉ định rời khỏi. Không có nhân viên Mỹ bị thương trong các cuộc tấn công trước đó trên tàu biển của nó. Cảnh sát Cách mạng Iran sau đó tuyên bố đã nhắm mục tiêu các tàu chở thép và các tàu liên kết với Mỹ. Các báo cáo được kiểm tra không xác định kết quả của những tuyên bố của Iran.
Tàu ngầm vẫn là lỗi ngoại giao
Cuộc đối đầu diễn ra chống lại môi trường biển đã bị hạn chế. Tại một cuộc họp báo của Liên Hợp Quốc ngày 1 tháng 9, Đại sứ Pháp Jérôme Bonnafont nói rằng tự do di chuyển hoàn toàn thông qua Hormuz đã không được khôi phục. Ông liên kết sự gián đoạn liên tục với hậu quả tiêu cực đối với nền kinh tế phát triển và an ninh lương thực. Các bình luận của ông cung cấp một vị trí ngoại giao trước các cuộc tấn công gần đây nhất, thay vì xác nhận độc lập các mục tiêu hoặc kết quả của họ.
Vương quốc Anh, Pháp và Đức cũng đã thảo luận vấn đề này trong một tuyên bố chung ngày 12 tháng 7 chối bỏ các cuộc tấn công của Iran đối với các quốc gia hàng hải thương mại và khu vực. Họ tái khẳng định sự ủng hộ cho việc khôi phục lại các hoạt động hải quân quốc tế và kêu gọi đàm phán mới và ngừng bắn. Vấn đề trước đó minh họa những thách thức mà ngoại giao phải đối mặt: việc khôi phục một lối đi an toàn đòi hỏi những thay đổi thực tế trên biển cùng với sự tham gia chính trị giữa các bên.
Tác động vượt xa dầu
Đánh giá tháng 3 của FAO giải thích tại sao sự gián đoạn kéo dài là quan trọng hơn giá nhiên liệu ngay lập tức. Các chuỗi cung cấp năng lượng và chất nướng được kết nối, bao gồm thông qua khí tự nhiên được sử dụng trong sản xuất chất nướng nitơ và sulfur cần thiết cho việc xử lý phosphate. Các nguồn nhập đắt tiền hơn có thể thay đổi lựa chọn trồng của nông dân và giảm ứng dụng chất nướng. Đây là các cơ chế truyền được xác định trước đây, không phải là ước tính mới về tổn thất nông nghiệp do hoạt động tháng 9 gây ra.
FAO đề nghị các tuyến đường thương mại thay thế, hỗ trợ cho các nước phụ thuộc vào nhập khẩu và quyền truy cập vào tín dụng cho nông dân, trong khi cảnh báo chống lại các hạn chế xuất khẩu có thể làm tăng thêm nguồn cung. Các câu hỏi ngay lập tức bây giờ liên quan đến thiệt hại của tàu được xác minh, phúc lợi của phi hành đoàn và liệu các cuộc tấn công bổ sung có tiếp theo hay không. Trong một khoảng thời gian dài, các hoạt động di chuyển đáng tin cậy và tiếp xúc ngoại giao mới sẽ là những chỉ số ổn định có ý nghĩa hơn so với những tuyên bố thành công quân sự.