Xi và Burnham mở cuộc đối thoại giữa Anh và Trung Quốc với an ninh và các tranh chấp Ukraine vẫn chưa được giải quyết
Các nhà lãnh đạo khẳng định quan hệ đối tác lâu dài và hợp tác kinh tế, trong khi London nâng cao Hong Kong, quyền con người, an ninh nội địa và chiến tranh của Nga chống lại Ukraine.
Bản dịch máy · Bản gốc tiếng Anh · Xem bản gốc
Một cuộc trò chuyện cấp lãnh đạo đầu tiên
Tổng thống Trung Quốc Xi Jinping và Thủ tướng Anh Andy Burnham đã tổ chức cuộc trò chuyện được công khai đầu tiên kể từ khi Burnham bước vào đường Downing, mở một kênh trực tiếp giữa hai chính phủ tìm kiếm hợp tác thực tế mặc dù tranh chấp chính trị liên tục. Cuộc gọi ngày 8 tháng 9 bao gồm các mối quan hệ kinh tế, an ninh toàn cầu và thảm họa gần đây trên biên giới Nepal - Trung Quốc, theo báo cáo của Reuters và chính phủ Anh.
Cả hai bên đã ủng hộ một quan hệ đối tác chiến lược toàn diện lâu dài và liên tục. Họ đã thảo luận về tăng trưởng kinh tế, tiêu chuẩn sống và hợp tác trong các lĩnh vực mà London và Bắc Kinh giữ lại lợi ích thương mại mạnh mẽ. Báo cáo của ông Xi nhấn mạnh rằng lợi ích chung vượt quá sự khác biệt và kêu gọi một nền tảng chung, trong khi các nhà nghiên cứu Anh đã trình bày sự tham gia như thực tế nhưng rõ ràng là điều kiện đối với một cuộc thảo luận công bằng về các vấn đề khó khăn.
London đặt tranh chấp trên lịch trình
Burnham bày tỏ lo ngại của Anh về an ninh nội bộ, Hong Kong, nhân quyền và các trường hợp lãnh sự nhạy cảm. Ông cũng thảo luận về cuộc xâm lược của Nga về Ukraine, một vấn đề mà Anh đã ủng hộ Kiev trong khi Trung Quốc đã duy trì mối quan hệ chặt chẽ với Moscow. Sự tham gia của các chủ đề này cho thấy chính phủ mới không theo đuổi một sự phục hồi kinh tế tách ra khỏi chính sách an ninh và quyền lợi.
Cuộc gọi quan trọng bởi vì Anh đang tái phân loại chính sách ngoại giao dưới một thủ tướng đã lên chức vào tháng 7. Trung Quốc là đối tác thương mại quan trọng và là thành viên vĩnh viễn của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc, nhưng mối quan hệ song phương đã bị căng thẳng bởi các cáo buộc can thiệp chính trị, chính sách của Bắc Kinh tại Hồng Kông và sự bất đồng về cách Trung Quốc phản ứng với cuộc chiến của Nga.
Một khung cẩn thận thay vì một bước đột phá
Không có thỏa thuận thương mại mới, ngày hội nghị thượng đỉnh hay giải quyết các vấn đề tranh chấp được công bố. Kết quả ngay lập tức là thủ tục: các nhà lãnh đạo đồng ý tiếp tục tiếp xúc và tiếp tục đối thoại cấp chính phủ trên các ưu tiên lẫn nhau. Điều này làm cho cuộc trò chuyện trở thành một chuyển động mở hơn là một giải pháp, với mỗi vốn nhấn mạnh một khía cạnh khác nhau của sự cân bằng giữa hợp tác và sự cẩn thận chiến lược.
Những gì sau đây sẽ cho thấy liệu ngôn ngữ ấm hơn có tạo ra các cuộc họp cấp cabinet, thỏa thuận thương mại hay sự phối hợp thường xuyên hơn tại Liên Hợp Quốc hay không. Thử nghiệm khó khăn hơn sẽ là liệu đối thoại có tồn tại trong các tranh chấp về Hồng Kông, các cuộc điều tra an ninh và Ukraine. London cũng sẽ phải đối mặt với áp lực để giải thích làm thế nào sự tham gia kinh tế gần gũi hơn có thể được hòa giải với cam kết tuyên bố của mình để nâng cao các mối quan tâm về quyền con người và an ninh quốc gia trực tiếp.