About 150,000 people rally across Germany demanding action against the AfD
9月12日的示威活动在大约20个城市将远右萨克斯尼亚 - 安哈尔特的突破转化为全国性的辩论,在另外两次州选举之前。
机器翻译 · 英文原文 · 查看原文
全国性动员
About 150,000 people joined demonstrations across roughly 20 German cities on Saturday, September 12, in a new nationwide mobilisation against the far-right Alternative for Germany. The rallies followed the AfD’s electoral breakthrough in Saxony-Anhalt but were separate from the demonstrations held immediately after that vote. Berlin, Hamburg and Munich were among the principal locations, and the organising campaign Prüf used the day to press its demand for proceedings that could prohibit the party.
Organisers estimated that approximately 25,000 people participated in Hamburg and 12,000 in Munich. Police reported several thousand people at separate gatherings in Berlin, where an AfD counter-rally also took place. Kristin Brinker, the party’s lead candidate in Berlin’s approaching regional election, attended the counter-demonstration. The parallel events brought the political contest directly into the capital’s streets eight days before voters in Berlin and Mecklenburg-Western Pomerania are due to choose new state legislatures.
选举结果重新启动竞赛
即时背景是AfD在萨克森 - 安哈尔特的9月6日胜利。 该党获得了近44%的投票,而弗里德里希·梅尔兹的基督教民主联盟则获得了17%。 预计该议会将占据39个州议会83个席位,其余3个席位短于绝对多数。 AfD官员正在调查是否另一个党派会帮助他们统治,尽管成立的党派迄今为止一直保持拒绝与它联盟。
这个算法在一个单一的东方国家之外。 由阿富汗民主党领导的政府将是德国战后第一位极右翼国家政府,而失败确保合作伙伴将测试建立的政党是否能够保持其政治防火墙,尽管结果的规模。 《卫报》报道称,结果也加剧了对梅尔兹的压力,其政府面临经济停滞、基础设施需求和移民争议,而9月20日接近两次国家选举。
法律和民主投注
抗议者的要求禁止阿富汗民主党是政治上强大的,但法律上与选举竞争分开。 德国的宪法制度设定了禁止政党的迫切限制,而街头竞选活动本身不能开始或决定这个过程。 梅尔兹拒绝追求禁令,放弃即时的竞赛,专注于联盟决策,选民动员,以及其他各方是否继续拒绝与AfD合作。
更广泛的论点是如何对民主机构应对他们的反对者对宪法秩序的敌对运动的反应。 欧洲理事会主席安东尼奥·科斯塔(António Costa)在2025年的一份机构声明中将民主描述为必须和平解决政治差异的共同基础,并认为其防御需要在意识形态层面上承诺。 该声明不评估AfD或验证周六的转变;它提供了更广泛的欧洲框架。 接下来的具体测试是萨克森 - 安哈尔特的联盟谈判和9月20日的投票,这将表明AfD是否能否在其他地方转变动力。