艾伦·洛威尔(Alan Lovell)被任命为英国钢铁公共所有权主席
老年工业家担任部长寻找战略钢材制造能力的长期未来,并与前业主Jingye进行未解决的争议。
机器翻译 · 英文原文 · 查看原文
战略制造商的新领导力
英国政府于9月11日任命老年工业家艾兰·洛威尔为英国钢公司的主席,并在公司进入公共所有权后几个月给他担任董事会职务。 Lovell 曾在建筑、保险、基础设施和实用领域领导或领导业务,并准备辞去环境局主席职务。 任命将经验丰富的重组人物置于英国第二大钢铁生产国稳定努力的中心。
英国钢铁的Scunthorpe业务超越了公司的平衡表。 其中包括该国剩余的能力,从爆炸炉中制作处女钢,支持建筑、铁路、制造和防御供应链。 政府干预保持生产,后来将业务转移到公共财产,因为与前中国所有者Jingye集团的关系崩溃。 Sky News报道说,与Jingye的未解决争端仍然是Lovell任命背景的一部分。
任期延长超越日常活动
商务和贸易部确认了任命,并将其列为更广泛的重工业化战略的一部分。 商務秘書Jonathan Reynolds表示,Lovell將與員工、董事會和社區合作,當該公司進入新階段時。 此官方确认将Sky News的预期任命报告转化为政府决议,而政府的语言信号预计会将公司重组与国家工业目标联系起来。
Lovell 继承了艰难的战略选择。 火柴生产是资本密集的,暴露于波动能源和原材料成本,而低碳钢生产需要大量的投资和关于技术、电力供应和劳动力过渡的决定。 公共所有权保护政府免受战略能力的即时损失,但它也将商业风险转移到纳税人。 主席将需要与可靠的投资计划和透明的治理平衡不间断的生产。
接下来的什么
注意力将转向永久管理结构、涉及吉吉的谈判以及政府资助和现代化的计划。 部长们提出了这项干预,以支持技能、社区和工业耐力,而不是暂时拯救一家公司。 该索赔的证据将取决于英国钢能否提供原料,保持安全运营,赢得可持续订单,并为低排放产量提供资金。 因此,Lovell的任命是管理层的步伐,但关于技术、所有权成本和长期竞争力的决定性问题仍然开放。