亚利桑那州起诉L’Oréal涉嫌隐藏脱发癌症风险
美国第一项对产品的国家诉讼寻求罚款、损害和强制性警告,而数以千计的私人诉讼通过联邦法院。
机器翻译 · 英文原文 · 查看原文
一个国家进入头发放松争议
亚利桑那州已经起诉法国化妆品集团L’Oréal,声称该公司销售化学发型放松剂,而不会警告消费者对声称与卵巢和子宫癌有关的链接。 总检察官克里斯·梅斯(Kris Mayes)于9月10日向州法院提起诉讼,使亚利桑那州成为美国第一个对头发放松癌症风险采取此类行动。 该投诉引发国家消费者保护法,并担心主要由黑人女性使用的产品。
该国正在寻求民事处罚和损害,以及法院命令,以防止继续销售,除非产品携带癌症风险警告。 亚利桑那州警告说,L’Oréal和相关公司在向妇女和儿童营销放松剂时隐藏了证据。 这些是指控,必须在法庭上进行测试,而不是责任的发现。 L’Oréal 此前表示,其产品受到严格的安全评估,并表示将其与癌症相关的声明缺乏法律和科学价值。
案件背后的证据争议
美国2022年国家卫生研究所的一项研究发现,经常使用化学发型制品的妇女患有子宫癌的风险超过两倍的妇女不使用它们。 发现是观测研究中的一个组合;它并没有确定每个产品或成分都会导致一个单独的癌症。 因此,亚利桑那州的案件将转向公司所知道的,它所传达的,以及其营销是否符合国家法律。
More than 12,000 related claims by users or their families have been consolidated in federal multidistrict litigation in Chicago, where early trials could begin next year. That process includes L’Oréal, Revlon and other manufacturers. Arizona’s lawsuit is separate and adds a public-enforcement track to the private claims. A state victory could influence warning practices and enforcement elsewhere even if the federal cases produce differing results about particular products or plaintiffs.
更广泛的监管问题
对化妆品产品监督的担忧远远超越美国。 英国产品安全和标准办公室7月表示,议会调查正在审查美容产品规则,明确包括发型放松剂,并描述了一种用于识别禁止的成分的通知系统。 英国的诉讼并没有证实亚利桑那州的指控,但它表明监管机构正在审查证据和执法如何保护消费者。 关键下一步是L’Oréal的正式回应,任何请求放弃亚利桑那州案件和联邦审判的安排。