开罗将非正式的废弃物收集者引入新回收机械计划
吉萨当局达到了运营妥协后,扎巴林收藏家警告说,逆销机器可能会将其从可再生材料经济中切断出来。
机器翻译 · 英文原文 · 查看原文
一个技术轮盘会遇到一个建立的劳动力
大开罗当局已经同意将传统的废物收集商参与运营新的逆销回收机,因为这些设备引发了关于生活成本的公共争议。 9月10日,路透社报道,在吉萨州多基安装的两台机器,交换了塑料瓶和手机信用箱,为居民提供直接的鼓励,以存放有价值的材料。
巴巴林社区的成员反对,因为瓶子和盒子是可回收的物品之一,有助于资助他们的收集工作。 他们的担忧不仅仅是对自动化的反对。 从家用废物中取出最有价值的材料,可能会削弱一个非正式的系统,它还收集和种类不利的废物在各个地区不顺序服务的正式市政安排。
在路透社描述的妥协下,Zabaleen工人将被允许空白机器,并为其内容支付运营商ZeroPrime。 一位吉萨州政府发言人表示,当局正在努力将收藏家纳入该计划。 该安排保留了现有劳动力的一项作用,同时允许基于激励的机器保持服务。
现代化依赖于社会融入
这场争议揭示了开罗废物政策的长期紧张。 大都市区拥有超过20万居民,缺乏统一的集合收集系统。 非正式收集者处理其废物的很大份额,并通过多代建造的劳动密集分类网络,恢复异常高的重复使用材料比例。
Egypt's 2021 Human Development Report, published through the United Nations in Egypt, estimated that roughly 96,000 traditional collectors and recyclers worked informally, particularly around greater Cairo. It credited parts of the system with recovery rates of up to 80 percent but also documented unsafe working conditions and weak social protection. The report argued that public participation is essential to sustainable waste reform.
ZeroPrime 希望部署更多机器,使 Dokki 协议成为早期测试而不是最终解决方案。 当局将需要透明收集材料的价格,参与工人的可靠访问,网络扩展后,将需要避开保护。 成功的下一个步骤将是妥协是否成为一个正式的操作模式,改善回收,而不会将收入从脆弱收集者中移除。