查德禁止种子出口,干旱后取消进口关税
紧急贸易措施旨在保护国内粮食供应,因为干草削弱了2026年收获,数百万面临急性粮食不安全。
机器翻译 · 英文原文 · 查看原文
紧急食品的紧急控制
查德禁止出口六种农业产品,并在干旱和极热受损的农作物后取消了几种固体食品的进口关税。 9月9日颁布的法令禁止出口玉米、玉米、大米、小麦和棉花种子。 平行措施免除小麦、玉米、小麦、大米、饲料和农业设备的进口税和税。 政府提出了这些措施作为对国内短缺的保护措施,而不是贸易政策的永久变化。
农业部长Keda Ballah表示,该国中部、东部和北部地区受到最严重的影响。 當局也支持灌溉,季節外的栽培,以取代失去的雨食收穫的一部分。 该政策将即时市场干预与扩大供应的尝试相结合,但其成功将取决于进口可用性、运输能力以及下季降雨是否会改善早期延迟后种植的作物的条件。
联合国粮农组织警告,收获仍不确定
9月7日,联合国粮食和农业组织的评估独立记录了基于农业冲击。 粮农组织报告了种植期间的降雨赤字,在撒哈利亚地区部分出现降雨时延迟至一个月,以及7月至8月中旬的干旱再生。 卫星观测表明,几个省份的种植率差,燃料价格高,供肥料的使用量有限,产量和运输成本增加。
The same FAO assessment estimated that about 3.18 million people, or 17 percent of the analysed population, faced severe acute food insecurity during the June-August lean season. Roughly 241,000 were classified in the emergency phase. Those figures predate the government's new decrees and should not be interpreted as a projection of their impact, but they explain why officials moved before final harvest results were available.
贸易冲突和区域压力
出口限制可能会在国内市场内保留谷物,尽管它们也可能会减少农民获得更高的价格,并将需求转向邻国。 取消进口税可能会降低粮食和农场进口的降价,但对消费者有利可图将取决于交易者之间的汇率、物流和竞争。 查德被关闭,使运输费用和可靠的区域走廊对任何关税干预的有效性至关重要。
接下来的指标将是市场价格、进口量和时间表以及季节外灌溉作物的性能。 九月和十月的降雨预测可能有助于延迟种植的田野,但粮农组织警告说,其分布将决定是否恢复有意义,更严重的降雨可能会造成当地洪水损失。 因此,政府将不得不管理即时的粮食可用性,以及关于最终谷物收获的不确定性。