厄瓜多尔法院判处前总统阿卜杜拉·布卡拉姆(Abdalá Bucaram)对流行性采购计划的判决
这项9年的判决恢复了紧急医疗采购的审查,同时让前领导人走上上上诉和可能的家中拘留的路线。
机器翻译 · 英文原文 · 查看原文
前总统被判有罪
厄瓜多尔法院判处前总统阿卜杜拉·布卡拉姆9年4个月的监禁,因为他参与了在COVID-19紧急情况下从医疗服务购买中获益的犯罪组织。 路透社9月10日报道了判决,一天后,判决被交付。 布卡拉姆(现在74岁)从1996年8月统治厄瓜多尔,直到1997年2月国会撤销他。
Prosecutors accused four defendants of securing financial benefits through transactions involving about 21,000 rapid coronavirus tests and other medical supplies between March and August 2020. That period coincided with one of Latin America’s gravest early pandemic outbreaks. The case therefore concerns not merely irregular paperwork but the alleged diversion of public procurement during an acute health emergency.
布卡拉姆的儿子雅各布也得到了同样的监禁期。 一名前交通官员被判处13年4个月,一名以色列公民在与起诉合作后获得2年8个月的刑期。 前总统跟踪了听证会的视频,来自一个瓜亚基尔医院,路透社说他正在接受心脏问题治疗。
判决尚未最终
布卡拉姆可以上诉,他的律师在路透社发布账户时没有公开发表评论。 厄瓜多尔法律也可能允许他因年龄而在家拘留下服役。 这些程序可能不会消除判决,但它们意味着在普通设施的监禁既不即时,也不确定,而上诉仍可用。
这个案件在一个司法系统中出现,面临有关机构独立的更广泛的问题。 2026年1月,联合国人权制度记录的一份声明引发了对厄瓜多尔选举法官的反对指控,因为在他的官方能力下作出决定。 这个单独的案件不承担布卡拉姆的错,但它解释了为什么透明的上诉审查和谨慎的遵守正确的程序会很重要。
接下来的步骤是书面判决,任何防御上诉,以及布卡拉姆如果判决成为可执行的决定。 法院也将不得不独立处理同辩护者的立场。 对于厄瓜多尔来说,更广泛的测试是,是否高级别的腐败判决可以通过审查进行,而无需政治干预或对前国家元首的特殊待遇。