返回新闻

英格兰的干旱产生早期葡萄酒收获,而酒精供应紧密

特别的热量改善了一些葡萄园的葡萄种植能力,但官方数据显示,水压力持续,谷物的前景更弱。

机器翻译 · 英文原文 · 查看原文

共享收获

English sparkling-wine producers are preparing for an unusually early and potentially high-quality 2026 harvest after sustained summer heat accelerated grape ripening. The Guardian reported that vineyards expect sweeter fruit and, in some cases, record-early picking. Nyetimber began harvesting before its previous earliest date and recruited 500 workers for a crop expected to yield almost 2,500 tonnes of grapes, potentially enough for more than 1.5 million bottles.

同样的天气给啤酒和谷物供应链带来了更不受欢迎的前景。 干燥条件减少了水产和左农管理硬土壤,灌溉限制和枯燥的水资源。 这种对比很重要,因为气候条件可以有利于相对较小的,高价值的种植,如葡萄酒种子,同时损害在一个更大的区域种植的草莓。 它也复杂简单的描述一个好的或坏的国家收获。

官方监测显示干旱持续

The Environment Agency’s report for September 4–10 said all parts of England received rain, but national reservoir storage still fell to 56.9%, almost 20 percentage points below the seasonal average. Ten areas remained in drought and the rest of England in prolonged dry weather. Temporary use bans continued to cover about 30 million people, while water companies pursued additional drought permits and orders.

随着灌溉季节过渡,农业压力轻微减轻,但该机构记录了549个抽象限制,以及冬季养殖和农场储备的可再加工能力的持续担忧。 其之前的每周评估表明,早期收获信息显示,小麦和春季草莓产量低于五年国家平均水平。 证据支持对乐观的葡萄园预测的警惕:个人生产商可能会获得强大的质量,即使更广泛的农场经济吸收较低的量和更高的水风险。

為什麼下個星期重要

葡萄酒的质量只有在种子被收获、压缩和发酵后才会变得清晰,而最终的谷物产量估计则在今年晚些时候进行。 生产者还必须管理劳动力、加工能力以及突然降雨损害葡萄上留下的果实的风险。 对于面包商来说,国内滑板的可用性较弱可能会增加采购成本或鼓励对库存和进口的依赖,尽管尚未确认国家缺陷。

更广泛的问题是水的耐用性导致到秋天。 最近的降雨改善了一些河流流,但没有逆转低地水和水库水平。 国家干旱集团正在审查公司最新预测,包括秋季和冬季充电前景。 这些估计将显示2026年生长季是否会以孤立的农业震惊结束,或者对家庭、农场和食品制造商留下更持久的限制。