返回新闻

欧盟能源首席执行官的ITER访问强调项目的持续俄罗斯例外

俄罗斯仍然陷入跨国合并实验中,因为其成立协议允许自愿撤出,但没有机制驱逐任何成员。

机器翻译 · 英文原文 · 查看原文

处罚的国家留在里面

9月7日,欧洲能源委员丹·乔尔根森(Dan Jørgensen)访问了法国卡达拉切的ITER核合并建设站,并称这项实验对欧洲的脱碳化和能源独立至关重要。 这次访问引发了对一个不寻常的机构事实的关注:俄罗斯仍然是该项目的全会员,尽管欧盟在乌克兰入侵后大幅削减了俄罗斯公共机构的研究资金和科学合作。

ITER was launched under a 2007 agreement joining the European Union, Russia, China, the United States and other partners in an attempt to demonstrate fusion at unprecedented scale. Europe bears the largest construction share, while Russia accounts for 9.1 percent and has supplied specialised expertise and equipment. Among the Russian contributions is a large poloidal-field coil used to shape and control plasma inside the experimental machine.

条约不允许驱逐路线

法律结构解释了为什么制裁没有结束关系。 欧盟委员会在正式回应中表示,ITER协议不包含暂停或终止成员权利的程序。 它只允许一个成员自愿退出。 欧盟委员会还表示,俄罗斯已经完成了其所需的人力贡献,减少了未来的运营依赖,同时减少了俄罗斯的双边联系和欧洲供应的采购。

区别很重要。 继续加入并不意味着欧盟和俄罗斯的常规研究合作已经恢复,欧洲制裁仍在控制采购、融资和机构联系。 欧洲议会要求严格执行这些限制,并进一步减少依赖性。 与此同时,该项目的跨国组织继续雇用俄罗斯专家,并承认俄罗斯的条约定义地位。

融合成为战略问题

ITER的目的是测试氢核是否可以以控制的方式合并,产生比发送到血浆的热能量要多得多。 它不是商业发电厂,面临延迟和成本上涨。 然而,欧盟机构越来越多地将合并作为可再生和传统核能的长期补充,使知识分子、组件和知识产权的控制成为战略担忧。

布鲁塞尔表示,ITER的知识产权规则为项目提供对运营所需的知识的访问,而无需依赖俄罗斯权利。 要注意的是,制裁实施是否进一步缩短日常合作,莫斯科是否选择留下来,以及ITER的修订建设重点是否保持。 目前的发展不是政治关系的恢复,而是俄罗斯与欧盟之间的更广泛分裂中签约科学合作的可见持续性。