欧盟将俄罗斯的黑名单延长一周,因为法国和斯洛伐克阻止年度更新
The emergency extension keeps nearly 3,000 listings alive until September 22 while governments dispute whether Alisher Usmanov should remain sanctioned.
机器翻译 · 英文原文 · 查看原文
一周重复
欧盟大使在9月14日延长了与俄罗斯对乌克兰战争有关的区块的个人制裁,只延长一周,避免即将到来的终止,但在黑名单上提出了深刻的争议。 目前,这些措施将持续到9月22日,而国家代表则试图达成需要延长延长的一致性。 这种不寻常短暂的延长保留了法律限制,而不会解决延迟背后的政治论点。
Euronews报道说,法国和斯洛伐克继续要求撤销俄罗斯 - 乌兹别克商人阿里希尔·乌斯曼诺夫。 法国引用了未明确的国家安全考虑,而斯洛伐克则在更长时间内施加了压力,以便乌斯曼诺夫被推翻。 其他政府反对这一要求。 乌斯曼诺夫在俄罗斯大规模入侵后被列入名单,因为理事会确认与普京总统密切联系,以及俄罗斯经济的重要领域的利益;他拒绝了这种特征。
什么是强制性
The disputed regime imposes asset freezes, travel restrictions and a prohibition on making funds or economic resources available to listed people and organisations. The Council’s official sanctions timeline says the previous six-month renewal was due to expire on September 15, 2026. Euronews puts the current list at almost 3,000 people and entities accused of supporting, enabling or benefiting from Russia’s war, making even a temporary lapse legally and financially consequential.
争议涉及个人列表,而不是欧盟对俄罗斯贸易、金融、能源和技术的单独部门制裁。 这些制度在不同的法律决策和更新时间表下运作。 保持这种区别很明显:一周的妥协不会消除更广泛的经济限制,但它表明一致性规则如何使一个突出名称的分歧将整个个人制裁包置于压力之下。
為什麼關鍵是<<<<
乌克兰呼吁欧盟不要给被制裁的商人额外的空间,而俄罗斯继续战争。 对布鲁塞尔的即时风险是程序性的:大使必须在9月22日之前就大多数政府所寻求的年度更新达成一致,谈判具体列表的变化,或者安排另一个停车场。 任何变更也必须保持法律审查,因为受惩罚的个人可以挑战他们在欧盟法院登记的证据基础。
因此,下周将测试法国是否能够向其他资本提供可接受的解释,以及斯洛伐克是否将乌斯曼诺夫案与更广泛的更新分开。 可持续的协议将恢复对制裁日历的可预测性。 持续的流浪会表明,未来的更新可能会成为重复的谈判点,并使欧盟努力将其俄罗斯政策呈现为稳定和协调。