粮农组织报告粮食价格上涨 黑海出口风险持续
航运中断和天气压力,尽管预测历史上大量的谷物收获,但食品安全变得更加复杂。
机器翻译 · 英文原文 · 查看原文
根据粮食和农业组织的数据,国际粮食价格在8月份上涨,因为对黑海出口的不确定性增加了与天气相关的供应压力。 9月5日,京都独立社报道了这一发展,强调俄罗斯对乌克兰战争与向海外买家运送农业货物的路线安全之间的联系。
联合国粮农组织9月4日发布的指数为133.3点,比7月上涨了1.9%。 所有五个商品群体都增加了。 这些数字描述了国际商品引用,而不是每个国家的相同购物篮的价格,这在评估全球供应冲击如何到达家庭时具有重要意义的区别。
出口路线仍然是食品安全担忧
基辅独立组织将释放与对乌克兰航运走廊的袭击以及转移谷物的困难有关。 联合国粮农组织自身的评估发现黑海物流被干扰,是支持谷物价格的因素之一,以及需求和恶劣天气。 因此,这些证据支持一种压力组合,而不是将整个每月增加归咎于任何单一的军事行动。
该机构的单独的谷物展望说,俄罗斯和乌克兰仍然预计将大量出口。 但是,在替代路线上,运输风险和有限的容量使供应时间和分配变得更加复杂。 联合国粮农组织表示,这些条件鼓励进口商多样化采购,并支持来自其他来源的发货前景,包括美国。
大型收获不会消除交通限制
FAO lowered its forecast for world cereal production to 2,980 million tonnes, a reduction of 3.4 million tonnes from July. That would be 2 percent below the previous year's output, while still representing the second-largest harvest on record. Its projected global stocks-to-use ratio remains relatively comfortable by historical standards. Those estimates argue against treating the price increase alone as proof of a worldwide physical shortage.
区别是实用的:谷物可以提供集体,而特定买家面临延迟,昂贵的运输或难以获得他们最喜欢的供应。 接下来的进展是出口走廊的可靠性,进口收获评估以及替代供应商是否能够满足不断变化的需求。 联合国粮农组织的下一个预定月刊是10月2日。 到目前为止,航运条件的变化和种植期望将是对8月增长的食品安全影响的解释的核心。