法国医生记录来自英国返回的难民中受伤
法国议会调查中提交的医疗证据将重复的身体和心理损害与英国 - 法国的回报计划的联系。
机器翻译 · 英文原文 · 查看原文
临床证据到达议会
一家巴黎卫生部门已经记录了英国 - 法国移民协议下从英国返回的寻求庇护者中发生的麻烦,破裂,残疾伤害和严重的心理痛苦。 Samusocial de Paris 向法国议会调查中提交了证据,调查了双边边境协议的影响。 这些发现涉及2026年1月22日至6月7日之间治疗的90人。
这些病人是年轻人,主要是20年代和30年代初,他们逃离了包括厄立特里亚、苏丹和阿富汗在内的国家。 萨莫索西尔被法国省卫生局委托在法国的第一八天内照顾回归者。 它的证据是直接的临床咨询,在某些情况下,医院记录而不是面试仅为辩护而收集的。
报告描述了与最近的身体和心理暴力一致的重复迹象,以及在拘留期间无法接受治疗的健康问题。 十三个详细案例包括一个病人,其病情需要紧急医院护理,另一个因偏向、不良动作、不一致的言论和自杀风险被提交紧急精神病治疗。 这些是文档的指控和临床观察;个人伤害的责任尚未提交。
返回系统的压力
The returns scheme allows Britain to send certain adults who crossed the Channel by small boat back to France while admitting an equivalent number through a controlled route. Official British statistics recorded 1,087 returns to France and 1,117 transfers into Britain between the programme’s operational launch in August 2025 and June 30, 2026. The government presents the arrangement as a deterrent to dangerous crossings and smuggling networks.
新医疗提交改变了政策辩论,重点是拘留和移除期间的治疗,而不是通用交叉的数量。 Samusocial建议一个结构化的机制,将误导指控传递给英国当局,并建议向法国检察官提交潜在的参考。 医生无国界(Médecins Sans Frontières)也为回归者提供援助,分别对身体和精神健康的恶化提出了担忧。
英国家务局和拘留承包商米蒂被加迪评论接近。 下面将是重要的:法国议会调查可以寻求证据和记录,而英国当局可能面临披露限制实践,医疗保健访问和事件报告程序的要求。 中央测试是双边系统是否能够证明,快速撤销符合可能已经幸存过酷刑、贩运或战争的人的保障。