冷冻切尔西销售收入产生至少175万英镑的利息
新福特公司表示,正在深化数十亿人为乌克兰人道主义援助的争议,而英国正在准备可能的法律行动。
机器翻译 · 英文原文 · 查看原文
平衡继续增长
Money frozen after Roman Abramovich sold Chelsea Football Club has generated at least £175 million in interest, according to newly reported accounts for Fordstam, the company through which he owned the club. The original proceeds of roughly £2.35 billion have consequently risen to nearly £2.5 billion while remaining locked in a British bank account. The financial return is significant because the money has not yet reached the humanitarian causes in Ukraine for which Britain says it was reserved.
The accounts cover the period only through June 2024, meaning the current balance may be higher after another two years of interest. They record approximately £63 million of interest in 2023 and £114 million in 2024. The disclosure turns the long-running political and legal stalemate into a larger financial question: who ultimately controls the accumulated gains, and whether all of them will accompany the original sale proceeds into a humanitarian foundation.
為什麼資金仍然冷凍
英国在2022年3月对阿布拉莫维奇因与弗拉基米尔·普京的合作而制裁,因为俄罗斯对乌克兰进行了全面入侵。 政府许可了切尔西的销售,条件是阿布拉莫维奇和其他受惩罚的人们无法受益。 其正式声明说,收入将继续冻结在英国,任何后来的转让将需要另一个财政许可,特别是保护他们的人道主义目的地。
The government issued a further licence in December 2025 permitting more than £2.5 billion to be transferred to a foundation supporting humanitarian work inside Ukraine. Ministers warned that they were prepared to seek enforcement through the courts if Abramovich did not cooperate. The government and Abramovich have remained divided over the geographic scope of the eventual foundation, with London insisting that the principal funds must benefit people in Ukraine.
借款和单独的调查使结果变得复杂
Another unresolved issue is roughly £1.4 billion in loans associated with an offshore vehicle that helped finance Chelsea. Repaying money to an entity controlled by a sanctioned person would itself require official permission, and the accounts leave uncertainty over whether the loans could reduce the amount available for aid. Jersey authorities are separately investigating the historical source of part of Abramovich's wealth, adding another legal track without establishing wrongdoing in the new Fordstam filing.
接下来的物质发展将是协议的转让机制或正式的英国诉讼。 到目前为止,扩张的平衡仍然保持不动:它不能在现有制裁下支付给阿布拉莫维奇,但它尚未分发给乌克兰人。 新公布的利息增加了潜在的人道主义价值和决定主要利息、收入和争议贷款应如何处理的投注。