返回新闻

德国外交部长建议与基辅共享难民数据,以便军事访问

约翰·瓦德普胡尔说,柏林可以识别军事年龄的乌克兰人,以帮助基辅与他们联系,同时决定强迫返回。

机器翻译 · 英文原文 · 查看原文

柏林推出数据共享机制

德国外交部长约翰·瓦德普胡尔(Johann Wadephul)提出,柏林应该分享有关居住在德国的军事年龄的乌克兰人信息,以便基辅当局可以与他们联系,以便在可能的服务中与他们联系。 9月9日的一次面试和报告中公布的这项建议涉及已通过居住登记、福利系统和移民记录所存的信息。 瓦德普胡尔说,任何返回乌克兰都应该是自愿的,没有强迫,使这个想法成为一个扩展机制,而不是宣布的驱逐计划。

个人数据的转让没有得到批准,报告没有确定法案、实施时间表或可能共享的信息的最终列表。 这些区别很重要,因为该提案将需要导航德国和欧洲隐私规则以及向流离失所的乌克兰人提供的法律保护。 实际问题是,柏林是否可以建立一个紧密定义的频道,帮助乌克兰与其公民联系,而不会损害其在德国合法居住。

政治上敏感的人力辩论

乌克兰的动员需求越来越急剧,随着俄罗斯全面入侵进入其第五年。 基辅正在重新审查招聘和服务程序,同时试图维护一个大军队,并保护一个已经被驱逐限制的经济。 在德国,争论与国内争论有关福利支出、移民以及乌克兰军事年龄的乌克兰人是否应该继续在乌克兰面临长期战争时获得保护。

更广泛的关系仍然在正式的国家合作中融为一体。 4月的一份关于德国与乌克兰战略伙伴关系的声明承诺两国政府长期安全、经济和机构协调。 该框架本身不允许提出的数据传输,但它设定了柏林正在考虑为乌克兰的防御和耐力提供额外支持的更广泛的政策制定。

法律细节将决定结果

下一个有意义的发展将是一个正式的德国政府提议,确定任何转让的法律基础、数据类别、保证和目的。 基辅还需要解释如何使用信息,以及是否被联系可能会影响领事服务或军事登记义务。 在这些细节存在之前,该计划应该被视为部长的建议,而不是完成的协议。 其重要性在于柏林公开考虑难民管理如何与乌克兰人力挑战无需引入强迫返回有关。