返回新闻

德国要求尼加拉瓜与加沙有关的案件在ICJ上解除

司法争议问题是,法院是否可以审查柏林对以色列的支持责任。

机器翻译 · 英文原文 · 查看原文

德国正在寻求尼加拉瓜对以色列支持的案件在海牙国际法院被拒绝。 9月7日,Euronews报道称,德国律师将对法院管辖权和诉讼可接受性提出异议进行四天的审判。

即时问题是,是否可以提前进行重大审查。 德国否认尼加拉瓜的指控。 允许案件继续的决定本身不会建立德国的责任,而根据法官实际上采取的理由,必须理解程序辞职。

争议如何到达这个阶段

The ICJ's annual report for 2023–24 records Nicaragua's allegations concerning German support for Israel and the suspension of funding to the UN agency for Palestinian refugees. These were allegations submitted by a litigating state, not findings of wrongdoing. The same institutional record confirms that the court declined to indicate provisional measures on April 30, 2024, because the circumstances then presented did not justify exercising that power.

报告还记录了2024年7月的命令,为尼加拉瓜的书面纪念碑和德国的反纪念碑设定期限。 此后程序步骤有助于解释为什么拒绝早期紧急请求并不意味着争议已经结束。 临时保护和最终决策有不同的目的;历史记录不应被视为对基本指控的完整判断。

条约框架

种族灭绝公约提供了一部分法律框架。 第一条承诺各方防止和惩罚种族灭绝,而第九条则解决各国之间的解释、执行或履行争议,包括国家责任问题。 这些条款解释了争议可能涉及与另一个国家行为相关的义务的原因。 他们不消除建立管辖权或证明具体指控的必要性。

接下来的问题是法官对德国的反对意见的最终判决的范围。 区别在法庭之外:关于审判权的决定,对争议的审判权有不同的答案,而不是关于政府是否违反了其义务的决定。 无论是计划的听证会,还是尼加拉瓜的声明的存在,都不会引发新的停火、武器禁运或发现种族灭绝。