格林菲尔连接的住房经理在巴内特集团获得永久高级职位
幸存者正在挑战任命后,公众调查详细介绍了劳拉·约翰逊对重建采购和火门决策的影响。
机器翻译 · 英文原文 · 查看原文
提名重新启动责任争议
Laura Johnson, who was housing director at the Royal Borough of Kensington and Chelsea when the Grenfell Tower fire occurred, has been permanently appointed director of development and property at the Barnet Group. The council-owned organisation manages about 13,000 homes. The Guardian reported the appointment on September 13 after Johnson had served in the role on an interim basis and was made permanent in August.
这一决定引发了幸存者和幸存家庭的强烈反对。 格林菲尔联合会呼吁巴内特集团重新审议,声称任命忽略了公开调查的发现,而刑事调查仍未得到解决。 该团体的反对不是对约翰逊的犯罪发现:警方没有公开命名他们正在寻求指控的个人,检察官预计会随后做出指控的决定。
调查所设立的
The official Phase 2 inquiry report provides the key institutional record. It found that Johnson exercised decisive influence in favour of re-tendering Grenfell’s refurbishment after concerns about the original contractor. The Guardian reported that the lower-budget process ultimately contributed to replacing metal cladding with combustible plastic-filled panels. The inquiry also examined decisions concerning the installation and inspection of self-closing devices on fire doors.
报告的第三卷得出结论,理事会审查委员会没有被告知约翰逊主要在火灾前对这些设备的决定。 政府火门指南随后强调,有效的自我关闭机制是必不可少的,因为开放的门允许烟雾和有毒气体通过共享逃避路线传播。 這些發現解釋為什麼任命超越正常人員變化的重要性。
Barnet 支持招聘过程
巴内特集团表示,她知道调查结果,在招聘期间考虑了这些结果,并选择了约翰逊作为竞争过程后最强的合法候选人。 她的永久工资被报告为157,078英镑。 这个答案确立了组织的立场,但并没有解决更广泛的治理问题:如果候选人的以前的决定受到重大公共调查的批评,法律资格和专业参考是否足够。
接下来的进展将是巴内特的董事会或理事会是否审查任命,是否发布有关风险评估的详细信息,以及刑事诉讼是否会改变事实景观。 到目前为止,公平的区别在于调查发现,幸存者的重新审查要求和巴内特的辩护。 没有检查的消息来源发现,约翰逊被指控犯有罪。