胡塞当局扩大战时经济,围绕征税、港口和强制控制
该运动的收入体系随着其领土进展将国内统治与红海贸易和区域冲突联系起来,变得更加紧密。
机器翻译 · 英文原文 · 查看原文
军事进步背后的经济力量
Yemen’s Houthi movement has expanded a wartime economic system that finances its administration and armed forces through control of commerce, taxation, fuel distribution, ports and compulsory payments, according to a September 14 Al Jazeera investigation. The development is consequential because the movement’s recent territorial gains along the Red Sea coast are increasing its ability to connect battlefield power with revenue collection. The investigation describes an entrenched governing structure rather than a temporary fundraising campaign.
胡塞控制地区的企业和家庭面临着巨大的关税、海关要求和非正式支付,而燃料和进口商品的访问可以由政治连接的网络形成。 这些机制允许武装当局在也门正式经济分裂和公共工资不可靠的情况下增加收入。 他们还将战争费用转移到已经面临高价格、服务不足和人道主义援助减少的平民。 准确的收入总额仍然很难验证,因为系统是模糊的,并分为竞争的机构。
港口和领土改变方程式
海岸线、道路和商业入口点的控制,超越任何单一税的价值。 它使胡提斯在货物的流动上发挥作用,并创造了新的机会来收取费用或转向贸易。 该运动的进展也增加了对也门国际公认的政府的压力,通过削弱其海关基地和获得主权收入。 因此,新兴的结构支持军事行动和对国家类似权威的政治要求。
联合国安全理事会9月10日的紧急覆盖证实了更广泛的环境:新鲜的胡塞袭击沙特阿拉伯,关键红海港的捕获和联合国车辆从援助中心的捕获。 该官方账户不独立计算胡提收入,但它确认经济巩固正在与领土扩张和人道主义行动的阻碍一起发展。 联合国警告说,新升级威胁地区安全和已经严重的人道主义紧急情况。
仅仅制裁并没有破坏系统。
安全理事会自2022年以来一直对胡塞人施加针对性措施和武器禁运,引用对民间基础设施的攻击、跨境罢工、海上威胁、招募儿童和阻碍援助。 然而,制裁指名并没有消除武装运动收集现金、分配进口或控制运输的国内网络。 对正式金融渠道的压力也可能推动交易深入非正式市场,使监督更加困难,并增加中介的力量。
接下来的指标是胡塞是否在新占领地区建立可持续的关税和安全结构,是否商人将货物转移以避免,以及竞争对手当局是否能够保持工资支付和基本服务。 联合国的访问是另一个关键的测试:车辆的捕获或干扰援助可以将人道主义资产转化为谈判工具,同时减少平民的援助。 这不是一个可警告的停火或新的罢工。 这是一个结构性发展,表明为什么也门的扩张战争可能比前线运动本身表明更难逆转。