意大利下院审查反犹主义法案时数百次集会
该提案将将国际反对派组织的定义引入国家政策,开启争议,以色列如何应对反犹主义,而不会抑制对以色列的合法批评。
机器翻译 · 英文原文 · 查看原文
法案通过下层房子
数百名示威者聚集在意大利议会外在罗马,因为其宪法事务委员会认为立法通常被称为反犹主义法案。 3月4日,参议院通过了该措施,必须在成为法律之前以相同的形式清理下院。 星期三的委员会会议没有投票或详细审查结束,在10月2日举行的全会投票之前,立法者有一个压缩时间表。
该提案最受争议的元素是国际霍乱纪念联盟在公共机构中使用反犹主义的定义。 反对者担心与这个定义相关的例子可能会导致对以色列的批评或反犹主义的政治辩护被视为反犹主义行为。 支持者认为,意大利需要一个更清晰、更一致的框架,以承认在学校、大学和公共生活中影响犹太社区的持久仇恨形式。
竞争权利要求
联合国特别报告员弗朗西斯卡·阿尔巴尼斯(Francesca Albanese)表示,对一个国家的批评和反犹主义的批评可以限制言论自由。 国际特赦组织意大利和犹太反种族主义活动人士在示威活动中同样认为,现有刑法已经涵盖煽动和仇恨罪行。 他们支持引导,这将使对犹太人民的敌意和关于犹太主义或以色列政府行为的政治论点之间的区别更加坚定。
意大利的机构犹太领导人支持立法行动,称强大的反犹主义保护是紧急的。 这一立场反映了联合国人权主管记录的更广泛的欧洲担忧,他警告说,犹太人遭受骚扰、攻击和网络仇恨的增加。 因此,政治问题不是反犹主义是否需要回应,而是如何实施法律定义,是否保证会保护政治、学术和新闻的言论。
争议在普通党线上切断。 参议院批准了该措施的大多数,尽管反对派分裂,并在议会中继续达成分歧。 其潜在的教育,大学,文化组织和在线平台的接触,给辩论的后果超越刑事诉讼。 行政规则、融资决策和机构纪律都可能受到最终采用的定义的影响。
委员会工作预计将于下周重启,但详细时间表仍未确定。 接下来的测试将是议员是否修改文本,这将需要进一步议会审议,或者保留参议院版本的最终投票。 斯克鲁蒂尼将专注于执法语言,保护合法表达,以及意大利是否能够解决反犹太仇恨,而不会将一个无约束力的工作定义转化为一个过于广泛的政治测试。