匈牙利在欧盟法院判决后改正儿童保护法案
首相彼得·匈牙利(Peter Magyar)表示,布达佩斯将取消对性少数民族歧视的规定,同时保持对儿童暴力和性内容的年龄限制。
机器翻译 · 英文原文 · 查看原文
布达佩斯宣布修改
匈牙利总理彼得·匈牙利(Peter Magyar)在欧盟法院判决后宣布计划修改该国争议的儿童保护法案。 根据Euronews的说法,这项修正案将保留限制,旨在保护未成年人免受暴力和性物质,同时取消对性少数民族歧视的规定。 政府预计将于9月14日向议会提交修正案。
该公告代表了国家对前总理维克托·奥尔班(Viktor Orbán)在2021年通过的一项法律的正式回应的重大变化。 该法律将反对儿童性虐待的规则与未成年人可用的媒体和教育材料中对同性恋和性别过渡的表现的限制相结合。 它激发了欧盟委员会的法律行动,并持续了权利团体和其他欧盟政府的批评。
欧洲法院发现的
4月21日,欧盟法院裁定匈牙利违反了欧盟法律。 其官方判决记录说,这些限制违反了国内市场规则和基本权利,以及法律对LGBTIQ人民的待遇与核心欧盟价值观相矛盾。 法院将这些条款描述为对受害者施加性和边缘化。
修正案本身并没有确定匈牙利是否完全遵守。 Euronews报道称,欧盟委员会认为审议草案太早,并与布达佩斯保持联系。 关键问题将是最终立法制定,监管机构如何将其应用于学校和媒体,以及执法是否停止以性指向或性别身份为基础歧视。
融资与实施仍保持联系
Magyar connected the legal changes to the possible release of roughly €500 million in EU educational support. That creates a practical incentive for rapid legislation, but EU compliance cannot be established through the government’s announcement alone. The Commission must examine the adopted text and its implementation before determining whether the judgment’s requirements have been met.
因此,议会审查是下一个即时阶段。 立法者和民间社会组织将审查修正案是否仅仅取消明确的参考,或者改变导致审查和不公平待遇的更广泛的监管效应。 随后,布鲁塞尔将决定是否通过修订解决违规行为,或者是否仍然需要进一步的法律和财务压力。