匈牙利命令10名俄罗斯外交官离开,梅杜扎报道
布达佩斯呼吁外交行为规则,同时保持双边对话开放,并将新的争议添加到与莫斯科的欧洲紧张局势。
机器翻译 · 英文原文 · 查看原文
匈牙利已命令10名俄罗斯外交官离开该国,梅杜扎9月8日报道,引用外交部长安妮塔·奥尔班。 匈牙利当局认为其活动与外交地位和维也纳公约不一致。 俄罗斯大使星期二被告知,据外报所进行的部长的报告。
奥尔班表示,该决议是保护匈牙利的安全和主权,同时表示外交关系将继续。 审查的账户不详细描述其基本行为。 因此,该机构建立了宣布的驱逐决议和匈牙利的声明,并没有独立确定受影响人员实际上做了什么。
外交规则提供一个机制
The Vienna Convention on Diplomatic Relations provides the relevant legal framework. Article 9 allows a receiving state to declare diplomatic personnel unacceptable without explaining its decision. The sending state must then recall the person or end their mission functions. If it fails to act within a reasonable period, the receiving state may stop recognising that person as a mission member.
The convention also sets obligations alongside diplomatic protections. Article 41 requires those enjoying privileges and immunities to respect local laws and avoid interference in the receiving state's internal affairs. These provisions explain how governments can challenge personnel while maintaining diplomatic channels. They do not establish that a particular allegation against an individual diplomat is true.
更广泛的欧洲安全背景
争议是反对欧洲对俄罗斯干预的记录重点。 2025年7月,欧盟理事会对9个个人和6个实体实施制裁,因为他们在国外开展不稳定活动。 声明描述了信息操纵和针对活动的干扰,并提醒欧洲领导人对破坏、基础设施破坏和网络攻击的谴责。 该机构记录提供了区域背景;它不将匈牙利的十名外交官与以前的任命联系起来。
欧盟声明还描述了2024年10月设立的制裁框架,旨在应对损害成员国安全、稳定和独立的活动。 匈牙利的员工决策涉及外交代表性,因此其实际后果将取决于布达佩斯和莫斯科之间的实施和随后的交换。 接下来的点是出发安排,匈牙利和俄罗斯的正式回应的任何额外解释。 直到这些细节得到验证,宣布的订单不应作为完成的离开或关系断绝。