返回新闻

冰岛将美国大使列出特朗普的地图,Euronews报道

雷克雅维克的报道抗议将主权放在北大西洋合作十年建立的安全关系中。

机器翻译 · 英文原文 · 查看原文

冰岛正式向美国抗议,因为美国总统唐纳德·特朗普分享了描述该国为美国领土的地图,欧元新闻社9月8日报道。 引用一份部长的声明,发言人说,外交部长Thorgerdur Katrin Gunnarsdottir提出了美国大使提交雷克雅维克的反对。 报道的行动将一份在线帖子提升到盟友之间的外交争端。

报道称,特朗普周一发布了这张照片,没有解释其目的。 对于雷克雅维克来说,问题是代表冰岛的主权。 峰会通过外交渠道提出反对意见,而可用的报告则不确定美国决定改变冰岛的地位或改变各国的国防安排。

与深根合作

安全关系有着悠久的机构历史。 1954年7月,美国国务院保留的一份政策备忘录记录了两国在1951年5月5日签署了国防协议。 该文件将冰岛描述为美国与欧洲之间的海上通信和捍卫北美方法的战略重要。 它是关系起源的历史证据,而不是今天的运营部署的声明。

同一备忘录规定保持冰岛作为一个独立的国家合作在北约的防御作为一个美国的目标。 它还承认,外国军事活动可能会在冰岛人中产生政治紧张局势。 这种历史的结合有助于解释当前争端的敏感性:安全合作和国家独立已经很长一段时间需要共同存在,即使各国利益相反一致。

外交渠道仍然是中心

NATO's founding treaty supplies a separate framework for relations among allies. Article 1 commits members to peaceful settlement of international disputes. Article 4 provides for consultations when a member considers its territorial integrity, political independence or security threatened. Those provisions describe available mechanisms; the reported ambassadorial summons should not be presented as evidence that Iceland has formally invoked a NATO consultation.

接下来的问题是,华盛顿是否解释了这篇文章,雷克雅维克是否认为任何答案都足够。 政治形象与政府行动之间的区别将继续为评估进展至关重要。 一个解释,一个额外的外交交流或一个有文件的政策措施,每一个都具有不同的意义。 目前,确立的消息是冰岛的具体正式反对,其基础联盟框架提供了如何解决分歧的背景。