印度支持对包装食品的红色警报
最高法院的诉讼已经推动政府向标签,可以单独标志过量糖、盐或饱和脂肪,潜在地紧缩一个由行业支持的草案。
机器翻译 · 英文原文 · 查看原文
政府转向更严格的警告规则
印度政府告诉最高法院,对包装食品的明显红色警报系统更严格,路透社9月10日报道。 干预可能使买家更容易识别含有过量添加糖、盐或饱和脂肪的产品,并代表制造商寻求更有限的第一阶段的潜在回报。
印度食品安全和标准管理局(Food Safety and Standards Authority of India)提出了两阶段的标签引入。 根据路透社描述的初始设计,红色六角警报通常只会出现,当产品超过至少三个特定的营养素中的两个限制时。 后期将使政权更加严格。 在听证会期间,政府的律师表示,这些阶段可以相反共同实施。
这种方法会允许发出警告,即使一个覆盖的营养物质超过了它的边界。 区别是后果性的:一个产品含有添加糖,但不含盐或饱和脂肪可能会避免在较紧的计划下第一阶段警告,但如果从一开始就采用更严格的标准,则会得到一个。
公共卫生规则具有重大商业后果
The dispute affects a packaged-food market Reuters valued at about $100 billion and comes amid concern about diet-related illness and obesity. A conspicuous warning system could influence consumer choices, product formulation and advertising strategies. It would also determine whether companies receive a transition period before facing the most demanding version of the rules.
国际指导提供一个框架而不是一个单一的强制标签。 FAO-WHO Codex Alimentarius 委员会已经制定了前包营养标签的指南,旨在帮助政府提供清晰、可理解的信息,同时调整系统,以适应国家情况。 印度的进程担心该原则应该如何迅速和强烈地转化为国内法规。
即时的下一步是最高法院的书面命令,路透社说,预计在周末之前。 最终的监管文本仍然重要:当局必须确定营养限制、受影响的产品类别、标签设计和实施日期。 这些细节将确定法院信号是否会成为全国范围内的即时要求,或者引发另一轮技术咨询。